I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
食器用洗剤で手がかぶれました。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
This sweater will stand washing.
このセーターは洗っても大丈夫です。
You must clean your hands before meals.
食前には手を綺麗に洗わなければならない。
Let me help you with the dishes.
皿洗いを手伝わせて下さい。
Mummy has to do the washing this afternoon.
ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
If you wash it at home, the color will run.
家で洗濯すると色がにじむ。
She didn't mind doing the dishes.
彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.
ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
My job is to wash dishes.
私の仕事は皿を洗うことです。
I have just washed the car.
私はちょうど車を洗ったところです。
How do you find your washing machine?
その洗濯機の使い心地はどうですか。
Help me with the wash.
洗濯、手伝ってよ。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.
他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
Wash your hands with soap.
石けんで手を洗いなさい。
My hair was still wet from being washed.
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?
洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
It looks like rain. You had better take in the washing.
雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
Wash your hands before meals.
食事の前に手を洗いなさい。
May I use the bathroom?
お手洗いを拝借できますか。
We must wash all these dirty plates.
私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
The ink stain will not wash out.
インクの染みが洗濯しても落ちない。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
She was washing the dishes.
彼女は皿洗いをしていた。
She pouted when she was told to wash the dishes.
皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
Washing clothes and sheets is my work.
洗濯は私の仕事です。
Go wash up.
洗ってきて。
All you have to do is wash the dishes.
しなければならないのは、皿洗いだけです。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
This cotton shirt washes well.
この綿のシャツは洗濯がよく効く。
Can you help me wash these dishes?
皿洗いを手伝ってもらえる?
These nylon socks wash well.
このナイロンソックスは、洗濯がきく。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.
ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
Tell me how to use the washing machine.
洗濯機の使い方を教えてください。
The children washed their feet.
子ども達は足を洗った。
You should wash your hands before you eat.
食事の前には手を洗いましょう。
Could you tell me how to use this washing machine?
この洗濯機の使い方を教えて下さい。
My father had me wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.