The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Let me help you with the dishes.皿を洗うのを手伝いましょう。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License