The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '温'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has a kind heart.
彼女は心の温かい人です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.
足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
I also brought some gruel I made. It just needs warming up.
お粥も作ってきました。チンして温めるだけですから。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
My temperature is 38 degrees.
私の体温は３８度ある。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して日本の気候は温和である。
What's the average temperature here?
此処の平均温度はどれくらい？
Swallows migrate to a warm climate.
つばめは温かい土地へ移る。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
This hot spring is a great find.
この温泉は穴場だね。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
体は温度の変化にすばやく順応する。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
気温の急変に対応するのは難しい。
He is kind by nature.
彼は生まれつき温厚だ。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
What is the temperature of the ice?
氷の温度は何度ですか。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
温度の急激な変化に順応するのは困難である。
The temperature has fallen below zero this morning.
今朝は気温が氷点下に下がっている。
The hot spring will do you good.
温泉はあなたに効くでしょう。
The temperature falls.
温度が下がる。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.
人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。
These hot springs possess properties for healing wounds.
この温泉は傷を治す性質がある。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
What is the temperature?
温度はいくらですか。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping.
日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。
I took my temperature, but it was normal.
体温を計ってみましたが、平熱でした。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.
寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
Take one's temperature.
体温を計る。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
I will keep you warm
君に温もりを与えるよ。
I make it a rule to go to a spa at intervals for a change.
私はときどき気分転換に温泉にいきます。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.
冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
The thermometer stood at 15 degrees.
温度計は１５度だった。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
皆様の温かい歓迎に感謝することで、（私の話しを）始めたいと思います。
Generally speaking, the climate here is mild.
概して言えば、当地の気候は温和です。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Matter changes its form according to temperature.
物質は温度によって形を変える。
His temperature is normal.
彼の体温は正常だ。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
I like hot springs off the beaten track.
ひなびた温泉が好きです。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
