It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
気温の急変に対応するのは難しい。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
温度計は摂氏37度を示していた。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
They grow strawberries in their greenhouse.
彼らは温室でいちごを栽培している。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.
概して日本の気候は温和であると言える。
Let me take your temperature.
体温を計ってみましょう。
This hot spring is a great find.
この温泉は穴場だね。
The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping.
日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。
I keep a daily record of the temperature.
私は温度を毎日記録している。
I like hot springs that are off the beaten track.
私はひなびた温泉が好きだ。
He is kind by nature.
彼は生まれつき温厚だ。
They grow melons under glass.
メロンは温室で栽培する。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟(湯船)にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
CO2はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏22.68度です。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が30度にあがることはめったにない。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
There's nothing like a good hot bath.
温かい風呂ほどよいものはありません。
The temperature has fallen below zero this morning.
今朝は気温が氷点下に下がっている。
What is the temperature of the ice?
氷の温度は何度ですか。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The thermometer read 30 then.
そのとき温度計は30度を示していた。
Body temperature is highest in the afternoon.
体温は午後に最も高くなる。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
I make it a rule to go to a spa at intervals for a change.
私はときどき気分転換に温泉にいきます。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The town is famous for its hot spring.
その町は温泉で有名です。
He embraced his son warmly.
彼は温かく息子を抱きしめた。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ170フィートの高さまで温水を吹き出す。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.