The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '潔'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dirty plates in the restaurant disgusted us.レストランの不潔な皿に私達は吐き気を催させられた。
The cottage was clean and tidy.その別荘は清潔で整然としていた。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
I affirmed that he was innocent.私は彼が潔白だと断言した。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
God, please give me chastity and continence, but not yet.神よ、私に貞潔さと堅固さをおあたえください。ですが、いますぐにではなく。
The fact that I'm here proves that I'm innocent.私がここにいるという事実が、私が潔白だという証拠だ。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.出処進退の潔さをわきまえている、と彼は言っているけれど、いざとなったらどうだかね。
You must keep your hands clean.手は清潔にしておきなさい。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
The scandal has badly damaged his clean image.スキャンダルは彼の清潔なイメージを酷く傷つけた。
The Japanese are a very clean people.日本人は清潔好きな国民です。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
He should disclose everything and face the music.彼はすべてを明らかにして潔く責任を取るべきです。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
Filth breeds illnesses.不潔は病気を生み出す。
You must keep your teeth clean.歯を何時も清潔にしておかなければならない。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
He is a good loser.彼は負けても潔い。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
He convinced me of his innocence.彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.ゆりの白さは純潔の象徴だ。
He maintained that he was innocent.彼は自分が潔白だと言い張った。
Innocence is a beautiful thing.潔白であることは美しいことだ。
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。
You must always keep your hands clean.君は、いつも手を清潔にしておかねばなりません。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
I'm ready to admit that it was my fault.それが私の間違いであったことを私は潔く認める。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
Cleanliness is next to godliness.清潔は敬神に最も近い。
The fact manifests his innocence.その事実は彼の潔白を証明する。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
It follows from this that he must be innocent.このことから当然彼は潔白にちがいないということになる。
I am convinced that he is innocent.彼が潔白であることを確信している。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。
That fact proves his innocence.その事実は彼の潔白を証明する。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
Can you produce evidence to clear him?あなたは彼の潔白を証明する証拠を出せますか。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
That small house was clean and tidy.その小さな家は清潔でよく整理されていた。
He affirmed his innocence.彼は自分の潔白を主張した。
Are your hands clean?君の手は清潔ですか。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
My wife is obsessed with cleanliness.妻は潔癖症だ。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
He turned out to be innocent.彼は潔白である事が判明した。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
He is above suspicion.彼は明らかに潔白である。
She is always neat and tidy.彼女はいつも清潔な感じがする。
She insisted on her innocence.彼女は自分の潔白を主張した。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
He is the soul of honor.彼は高潔そのものだ。
He put on clean trousers.彼は清潔なズボンをはいていた。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
I'm clean.私は清潔だ。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
I'm clean.私は潔白だ。
The color white is a symbol of purity.白は純潔の象徴である。
I am convinced of your innocence.私はあなたの潔白を確信している。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
He tried to convince them of his innocence in vain.彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
My neighbor's a real mysophobe.私の隣人は本物の潔癖性です。
This symbol stands for strength and integrity.このシンボルは強さと高潔さを表す。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License