The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '激'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.
私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
Intoxication is what happens when the brain is affected by certain stimulants.
酔いとは脳がある刺激物に冒されることである。
My advice acted as an encouragement to her.
私の忠告は彼女に刺激となった。
This town has undergone a rapid change.
この街は急激な変化を遂げた。
He went mad when he heard the story.
彼は話を聞いて激怒した。
She'd better tame that violent temper.
彼女はあの激しい気性を抑えたほうがいい。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
同社の第4四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.
その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
I wish there were a super discount supermarket in the neighbourhood.
近所に激安スーパーがあればなあ。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
Far from stopping, the storm became much more intense.
やむどころか、嵐はいっそう激しくなった。
I can't do the hard day's work I used to.
むかしのような激しい日雇い労働はできやしない。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.
雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.
その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
Vigorous exercise makes you sweat.
激しい運動をすると汗をかきます。
She was beside herself with rage.
彼女は激怒のあまり我を忘れていた。
He encouraged his son to do something great.
何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
I often feel extremely exhausted.
よく激しい疲労感に襲われます。
He tried in vain to put an end to their heated discussion.
彼は彼らの激論を終わらせようとしたが無駄だった。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.