The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He complained that the soup was too hot.
彼はスープが熱すぎると文句を言った。
Rainforests should be preserved.
熱帯雨林は残されるべきだ。
I have a sore throat and a slight fever.
喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
Heat expands most things.
熱はたいていの物を膨張させる。
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.
へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
He has to study hard.
彼は熱心に勉強しなければなりません。
Let me make you a cup of hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
Get your hot dachshund sausages!
熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
Have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。
She is a student who studies very hard.
彼女はとても熱心に勉強する学生です。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
It's as hot as toast.
トーストのように熱い。
He has a burning desire to become famous.
彼は有名になりたいと熱望している。
He worked harder than ever.
彼はいつもより熱心に働いた。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.
私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
You don't have a fever.
熱はないですね。
His tone became more and more fervent.
彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
The soup is so hot I can't drink it.
スープが熱すぎて私には飲めない。
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
We are all eager for world peace.
私たちは皆世界平和を熱望している。
Soon hot, soon cold.
熱しやすいものは冷めやすい。
Success is due less to ability than to zeal.
成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
Heat changes ice into water.
熱は氷を水に変える。
You must work hard if you are to succeed.
もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
He seems delirious with a high fever.
彼は高熱に浮かされているようだ。
She was absorbed in the video.
彼女はビデオに熱中していた。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He studied the harder because he was praised by his teacher.
彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
I have a slight fever.
私は少し熱がある。
Heat turns ice into water.
熱によって氷は水に変わる。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
We had a heated discussion about it.
私たちはそれについて熱心に議論した。
He is keen on science.
彼は化学に熱心だ。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
I am all ears to what you say.
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
My mother is now crazy about tennis.
母は今テニスに熱中している。
People were eager for peace.
人々は平和を熱望していた。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
He should have worked harder.
あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
Tom is keen on surfing.
トムはサーフィンに熱中している。
Today is hot enough for us to swim in the sea.
今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
I have a high temperature.
熱があるんです。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
There was an air of excitement at the meeting.
会議は熱気に包まれていた。
A little pot is soon hot.
小鍋はすぐ熱くなる。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
He is keen on science.
彼は科学に熱心だ。
My mother took my temperature.
母が私の熱を測った。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
