The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
My father likes traveling by air.
私の父は空の旅が好きです。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.
父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
He told me that his father was a doctor.
彼は自分の父は医者だと私に言った。
My father is proud of my being handsome.
父は、私がハンサムなのを自慢にしている。
I'd like to have an interview with your father about the matter.
その件についてあなたのお父さんと面談したい。
He cared for his mother after his father died.
彼は父の死後、母の世話をした。
My father was always missing buses.
父はバスに遅れてばかりいた。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Tom knows Mary's father.
トムはメアリーの父親を知っています。
She asked me to continue writing to your father.
彼女はあなたのお父さんに手紙を出し続けるように頼みました。
I see little of my father these days.
最近はあまり父に会わない。
Dad isn't home.
父は家にいません。
My father is a man of few words.
私の父は口数が少ない。
I never saw her help her father.
私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
My father quickly scanned the newspaper.
父は新聞にざっと目をとおした。
My father died of cancer.
父はがんで死んだ。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
Father doesn't allow me to drive.
父は私が車を運転するのを許さない。
The boy answered his father back.
その少年は父親に口答えをした。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
I am acquainted with your father.
あなたのお父さんのことは存じております。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My father's car is new.
父の車は新車です。
I asked my father to buy this toy.
私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
My father cares much about food.
私の父は食べ物には大変やかましい。
My father is good with tools and does almost all the repair.
父は器用で何でも修理してしまう。
I never see you without thinking of my father.
私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
My father drives a very old car.
父はとても古い車に乗っている。
I can't let you talk about your own father that way.
私は君に自分の父親のことをそんなふうに言わせておくわけにはいかない。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
Father embraced Mother lovingly.
父は母のことを優しく抱きしめた。
My father warned me against crossing the road.
私の父は道路を横切らないように私に注意した。
My father said that I must work hard.
父は私が懸命に働かなければならないと言った。
He took charge of the firm after his father's death.
父の死後彼が会社の責任者となった。
Father ran short of money and had to borrow some.
父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Father told me to reform myself.
父は私に改心するように言った。
My father has recently returned to Japan.
父は最近日本に帰ってきた。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
My father contracted pneumonia last month.
私の父は先月肺炎にかかった。
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
I often went to the movies with my father.
私は父とよく映画を見に行った。
My father rarely goes to extremes.
父はめったに極端なことはしない。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Professor West is almost as old as my father.
ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
Father built me a new house.
父は私に新しい家を建ててくれた。
My father finally compromised.
ついに父は妥協した。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
It's been five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My father is frank.
私の父親は気さくです。
My father likes tennis.
私の父はテニスがすきです。
Paul went to the party in place of his father.
ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Mom is older than Dad.
母は父より年上です。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.
父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
I never see you without remembering your father.
あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
My father doesn't care about money at all.
私の父は金にまったく無頓着だ。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
