The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '片'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Meg cleared up her desk.
メグは机を片づけた。
The train was derailed by a piece of iron on the track.
線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
Stop your grumbling and get the work out of the way.
ブーブー文句ばかり言ってないで、サッサと仕事を片付けろよ。
Could you please clear the table?
テーブルを片づけてもらえますか。
Stan has always carried a torch for Liz.
スタンはリズに昔から片思いしてきた。
I cleared the table.
私は食事のあと片付けをした。
She removed the dishes from the table.
彼女は食卓から皿を片づけた。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
He is blind in one eye.
彼は片方の目が不自由だ。
Could you please clear the table?
テーブルを片づけてください。
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
The fare is one dollar each way.
運賃は片道１ドルです。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
I swung my leg over the fence.
フェンスの向こう側に片足を振り出した。
I cut my right hand on a piece of glass.
ガラスの破片で右手を切りました。
I must do my homework.
宿題、片付けなきゃ。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を片付けた。
The idea that he is going to make a speech is laughable.
あいつが演説するなんて片腹痛い。
He ducked down on one knee.
彼は片膝をついて身をかがめた。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Take away this box.
この箱を片付けておいてくれ。
Clear up your desk a bit.
君は机を少しは片づけなさい。
Dust got into one of my eyes.
片目にごみが入った。
The patrolman motioned me to pull over.
おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
