I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
They sent up a balloon.
彼らは気球をあげた。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
我々は明日の野球の試合に行くだろう。
As a child, I liked baseball better than football.
子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
The earth is small compared with the sun.
太陽に比べると地球は小さい。
Baseball is different from cricket.
野球はクリケットとは違う。
In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke.
テニスやピンポンのバックハンドでは手は球を打つ際逆向きになる。
The moon is distant from the earth.
月は地球から遠い。
The earth travels in an orbit around the sun.
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
All things on the Earth are made of atoms.
地球上の万物は原子からなっている。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
It was believed that the earth was flat.
地球は平らだと信じられていた。
The illustration shows the deep interior.
この図解は地球の深い内部を示している。
Have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。
Almost all Japanese boys like to play baseball.
ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
Our school beat Keio at baseball.
僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.
私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
Ken joined the baseball club.
ケンは野球部に入った。
The earth, seen from above, looks like an orange.
地球は上から見るとオレンジのようだ。
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
What would happen supposing the earth stopped spinning?
地球の自転が止まったら、いったいどうなるんだろう。
The students went to the baseball game along with their teacher.
生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
Let's play baseball.
野球をしましょう。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
The earth is not a perfect globe.
地球は完全な球体ではない。
Tom used to dream of playing professional baseball.
トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
He enjoys watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
There was not a long queue at the stadium.
野球場には長い列はなかった。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
Ping pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
The new jet circles the globe in twenty-four hours.
新しいジェット機は２４時間で地球を１周する。
Dinosaurs once ruled the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
If it were not for air, we could not live on the earth.
空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
I don't feel inclined to play baseball today.
今日は野球をやる気がしない。
He believed the Earth round.
彼は地球が丸いと信じた。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.
タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
I belong to the baseball team.
私は野球チームに所属しています。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
