The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the students respect their home room teacher.
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
Bill was single until he tied the knot last week.
ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
All the students recognized her as their representative.
学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."
授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
I would die before I live on in shame.
恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
All you have to do is study hard to get into a good college.
良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.
心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.
ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
The family lived a wretched life during the war.
その家族は戦争中みじめな生活をした。
It is really marvelous of you to remember my birthday.
私の誕生日を覚えているなんて、あなたって本当にすてきだわ。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
He praised the pupil for his honesty.
彼はその生徒の正直さを誉めた。
He started a new life.
彼は新生活を始めた。
Jane is to teach our students from next week.
ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
The accident was brought about by his carelessness.
その事故は彼の不注意のために生じた。
He died content with his life.
彼は彼の人生に満足して死んだ。
The teacher illustrated his theory with pictures.
先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
All of us students like baseball.
我々学生はみな野球が好きだ。
He's in this thing up to his balls.
彼はこの事に人生を賭けているからね。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.
その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
Tom is the most diligent student in class.
トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
The college has a placement bureau for students.
その大学には学生のための就職課がある。
Mary wants to become a teacher.
メアリーは先生になりたいと思っている。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
