UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man robbed her of her bag.その男性は彼女の鞄を奪い取った。
He should be put in prison.あんな男は刑務所に入れた方がいい。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
He used to be a nice boy.彼は昔、よい男の子だった。
This ball is that boy's treasure.このボールはあの男の子の宝物です。
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
I like Ted best of the three boys.私はその3人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための3度目の試みは失敗した。
Are those guys from your school?あの男の人達ってあなたと同じ学校?
The young man put out his hand and I shook it.そのわかい男が手を差し伸べたのでわたしはそれを握った。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
Two men are trying to figure out what's wrong with the car.2人の男性が車の故障の原因を調べている。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
He is a hard man to deal with.彼は扱いにくい男だ。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.男でも女でも、何か一つの技術を身につけることが望ましい。
Her new husband turned out to be a bad person.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
Tom was a very funny man.トムはとても面白い男だった。
Hey, have you ever seen a guy's privates before?ねえ、男子のアソコ見たことある?
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう1つでも間違いを犯したらクビにする。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
The man is enjoying windsurfing alone.その男性は一人でウィンドサーフィンをたのしんでいる。
I cannot bring myself to help such a man.とてもそんな男を援助する気にはなれない。
The guy jumped his bill at the restaurant.男はレストランで食い逃げした。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I can't abide that rude man.あの無礼な男には我慢ならない。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
The drowning man shouted for help.溺れかけている男は大声で助けを求めた。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
She testified to having seen the man.彼女はその男を見たと証言した。
Our class consists of 40 boys.僕たちのクラスは男子40人からなっている。
He has an unpleasant look in his eyes.あの男は目つきが悪い。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
He is neither handsome nor ugly.彼はハンサムではなく、かといって醜男というわけでもない。
Two men were on watch round the body.2人の男が見張りをしていた。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
The man standing over there is the owner of the store.向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
In general, men run faster than women.一般に女性よりも男性の方が足が速い。
The man passed by without so much as glancing at her.その男性は彼女を見向きもしないで通り過ぎた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.人にもよるけど、女性に対して「サー」(男性への敬称)を使うことは、とても失礼なことです。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
The man robbed me of my purse.その男は私から財布を奪った。
Shut that boy up.あの男の子を黙らせろ。
The man answered to the description.その男は人相書きのとおりだった。
It would be better for you to stay away from such a man.ああいう男には近づかないほうが君のためによいだろう。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
Women are physically weaker than men.女性は体力的には男性より弱い。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
She panicked when she was kissed by another man.彼女が他の男性にキスされた時、彼女はパニックになった。
You must have nothing to do with the man.その男とつきあってはいけないよ。
As far as I know, he is a very kind man.私の知っている限りでは、彼はとても親切な男だ。
Most boys like video games.たいていの男の子はテレビゲームが好きだ。
He assumed that the man was hiding something from him.彼はその男が何か隠していると想定した。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
The priest took the sick man's place.その司祭は病気の男の身代わりになった。
Men and women must respect each other.男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
If only I had married another man.別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
I will make a man of you.おまえを一人前の男にしてやろう。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい?
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
Women usually live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
I don't go for men of his type.彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I am to meet the man tomorrow.私は明日その男に会う予定だ。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
He gives with one hand and takes away with the other.彼は一方の手で与えながら、もう一方の手で奪い取るような男だ。
The way that woman goes on with men shocks me.あの女性の男癖の悪さにはあきれて物が言えない。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
The man asked me for some money.その男が私にいくらか金をくれと言った。
He was a good fellow at heart.彼は根はやさしい男だった。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
The schoolboys teased each other endlessly.男子学生たちはひっきりなしにふざけあっていた。
Kiss the fifth man from the left.左から5人目の男にキスしなさい。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I was on close terms with him.私はあの男と仲がよかった。
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.2人の男性が車の故障の原因を調べている。
The man robbed her of her handbag.男は、彼女からハンドバッグを奪った。
I cannot bring myself to help such a man.とてもそんな男を助けてやる気にはなれない。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License