The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
Could you please tell me where the nearest church is?一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.　この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
He was the last but two to arrive.彼は終わりから３番目に着いた。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Surgery is the best solution.手術が一番いいでしょう。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
Spring is the season I like the best.春は、私が一番好きな季節です。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Can you tell me where the nearest church is?一番近い教会はどこにあるか教えて下さい。
He came first. Therefore he got a good seat.彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
The teacher is counted the best dresser in our school.その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。
Who is your favourite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
You are supposed to introduce yourselves in turn.あなたがたは順番に自己紹介をすることになっています。
Math is what I'm best at.数学が一番得意です。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
This is the absolute best.これが断然一番良い。
I thought it best to remain silent.黙っているのが一番よいと思った。
The students answered in order.生徒たちは順番に答えを言った。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者が一番よく笑う。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
We are asked to introduce ourselves in turn.私達は順番に自己紹介するよう言われた。
Sachiko is most popular in our class.佐知子さんは私たちのクラスの中で一番人気があります。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Call 110 right now.すぐ１１０番に電話してください。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
It's the best score up to now.それが今迄のところ一番いいスコアだ。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
That program is broadcast every other week.その番組は１週間おきに放送される。
Where's the nearest art gallery?一番近い画廊はどこにありますか。
Where can I catch the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there.これはメイン・ストリートまでしか行かないんですが、そこから３１番に乗れますから。
This was the best-selling book last week.この本は先週一番売れた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.一番多かったのは、ヨーロッパからであったが、ラテン・アメリカ、アジア、アフリカ、オーストラリア、カナダからも大勢がやってきた。
He's the most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
John is the cleverest of us all.ジョンは私たちのすべての中で一番利口だ。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
The problem with the Swedish animation industry is that it is, by and large, non-existent.スウェーデンのアニメ業界一番の問題は、そもそもスウェーデンのアニメ業界というものが存在しないことである。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License