The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '目'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The joints of the chair were loose.
いすの継ぎ目はぐらぐらしていた。
Tears came to my eyes.
目に涙が出てきた。
It was a good dinner, to say the least.
控え目に言ってもそれはすばらしいディナーだ。
Close your eyes, please.
目を閉じてください。
You have cute eyes.
君の目元はかわいいね。
She rubbed her eyes.
彼女は目をこすった。
What woke you up?
君は何で目が覚めたの?
Close your eyes.
目を閉じて。
The president is presently in Miami.
大統領は目下マイアミにいる。
Although the alarm rang I failed to wake up.
目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
We played catch to achieve the goal.
目的を達成するために、我々は協力したよ。
He walked on appearing to disregard the prostitute.
彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.
コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
We have French in third period.
3時間目にはフランス語があります。
Tears gathered in her eyes.
彼女の目に涙がたまった。
She kept her eyes off.
彼女は目をそらした。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.
まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.
抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
Shut your eyes.
目を閉じなさい。
I have mucus coming out of my eyes.
目やにが出ます。
With a firm goal in mind, you will do well.
しっかりとした目標を持っていれば、うまくいくでしょう。
This man has been blind for five years at least.
この人は目が見えなくなって五年になる。
When Tom woke up, he found that Mary had vanished.
トムが目を覚ますと、メアリーは姿を消していた。
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
Where are your eyes?
君の目はどこについているんだ。
Finally, he reached his goal.
ついに彼は目的を達成した。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
His eyes are bathed with tears.
彼の目は涙でぬれている。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.
何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
She has an eye on a good bargain.
彼女はバーゲンには抜け目がない。
He has an unpleasant look in his eyes.
あの男は目つきが悪い。
He was looking for it like a hunting dog.
鵜の目鷹の目で探していたよ。
Our eyes take time to adjust to the darkness.
我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
She has brown eyes.
彼女は茶色の目をしている。
He can't resist sweets.
彼は甘いものに目がない。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
They attained their aim.
彼らは目標を達成した。
I will carry out my aims.
私は自分の目的の全てを達成するつもりだ。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーは美しい茶色の目をしている。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
Mayuko always aims for perfection.
マユコはいつも完璧を目指している。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.