The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
I've had a good sleep.よく眠りました。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
He looked refreshed after a good night's sleep.彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.私は疲れていた、おまけに眠かった。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I'm sleepy!眠い！
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License