The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
