The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '禁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The judge sentenced him to one year's imprisonment.
判事は彼に禁固1年を宣告した。
Arms export was prohibited.
武器の輸出は禁止されていた。
You are prohibited from smoking here.
君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
You've got to be on your toes.
油断は禁物だよ。
Controlled Access Zone: No entry without permission.
管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
Smoking is strictly prohibited.
喫煙は絶対禁止。
You aren't allowed to take photographs.
写真を撮ることは禁じられている。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
It's a no parking area here.
ここは駐車禁止です。
The hospital was barred from doing business for three years.
その病院は取り引きを3年間禁じられた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Keep out.
立ち入り禁止。
Could we have a table in the non-smoking section?
禁煙席がいいのですが。
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!
ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ!
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
条約は地下での核実験を禁止していなかった。
After the accident, he was banned from driving.
事故のあとで彼は運転を禁止された。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.
テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
Thank you for not smoking.
禁煙、ご協力ありがとうございます。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.