The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
This textbook is good.この教科書はよい。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License