The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
He's proud that his father was a great scientist.
彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
This book is of great value to students of science.
この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
She has to study science.
彼女は理科を勉強しなければなりません。
I consider him a great scientist.
私は彼を偉大な科学者だと思う。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.
彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The boy grew up to be a scientist.
その少年は大きくなって科学者になった。
Science can be dangerous when applied carelessly.
科学は不注意に応用されると危険なことがある。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
A prize was given in honor of the great scientist.
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
Knowledge of computers is basic to all sciences.
コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
If you had parked your car here, you would have been fined.
もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Which subject do you like best?
どの学科が一番好きですか。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基本的な自然科学である。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.
哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
I like English the best of all the subjects.
私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He outdoes me in every subject.
彼はすべての科目で僕より優れている。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
He said, "I want to be a scientist."
彼は「私は科学者になりたい」と言った。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The secret of the pyramid was brought to light by science.
ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
The scientist insisted on proceeding with the research.
科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Science has made rapid progress in this century.
科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Mathematics is his best subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
He's a textbook case.
彼は教科書型の人間だ。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
Where is the Internal Medicine Department?
内科はどこですか。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
The dentist pulled out her bad tooth.
歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
The ocean floor is being studied by some scientists.
大洋の底は今科学者によって調査されている。
What subject do you like best?
あなたはどの学科が好きですか。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
Mathematics is my favorite subject.
数学は私の好きな学科です。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯科医である。
The surgeon took out his patient's appendix.
外科医は患者の盲腸を摘出した。
Mathematics is his strongest subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
His son became a great scientist.
彼の息子は偉大な科学者になった。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
She realized her ambition to become a great scientist.
彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
