The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '移'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are planning to settle in New Zealand.
彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ2百年以上も続いてきたことである。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
1820年から1973年の間に合衆国は、4600万以上の移民を受け入れた。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
2回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Please move the chair. It's in the way.
イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。
She transferred the picture in the book to her notebook.
彼女は本の絵をノートに書き移した。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
He brought his ideas into practice.
彼は考えを実行に移した。
Early man migrated to all parts of the world.
初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
We are excited about the move to the new building.
新しいビルへの移転にわくわくしてます。
In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book.
彼女は本の絵をノートに書き移した。
Not all the infectious diseases are contagious.
あらゆる伝染病が移るとは限らない。
Most Americans are descended from immigrants.
ほとんどのアメリカ人は元をたどれば移民である。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.
司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.