The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
I'm free all afternoon on February 27th.２月２７日の午後はずっと空いています。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The sea gull glided on the wind.カモメは風に乗って滑空した。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
This can is empty.この缶は空だ。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
She poured some milk from the bottle.彼女は瓶から牛乳を空けた。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
He looked up at the sky.彼は空を見上げた。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
You can't see air with your eyes.空気は目に見えない。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
All of a sudden the sky became overcast.急に空が曇ってきた。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
There are no clouds in the sky.空には雲がない。
Countless stars were twinkling in the sky.空には無数の星がきらめいていた。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
There is no air on the moon.月には空気がない。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
She looked up at the sky.彼女は空を見上げた。
He laid on his back and looked up at the sky.彼は仰向けになって空を見上げた。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
I'm starving!おなか空いた！
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
Stars are shining in the sky.星が空に輝いている。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
There's not a cloud in the sky.空には雲がない。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
Are you hungry?お腹は空いていますか？
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
I prefer a hotel by the airport.空港の近くのホテルを希望します。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License