The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Please open the window.窓を開けてください。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License