The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are to be married in June.
彼らは６月に結婚することになっています。
He did not consent to his daughter's marriage.
彼は娘の結婚に同意しなかった。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.
トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
Yumiko married a childhood friend last June.
ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
It is already ten years since we got married.
私たちが結婚してからすでに１０年になる。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
They fell in love, and in due course they were married.
彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.
ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
It is just a year since I got married.
わたしが結婚してからちょうど一年になります。
On graduating from college, she got married.
大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
She will have been married for six years on June 10th of this year.
彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
He talked his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Her beauty drew him on to marry her.
彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
I asked her to marry me and she accepted.
彼女に結婚してくれないかと言ったら彼女は承知してくれた。
He is unmarried.
彼は結婚してないです。
No doubt she loves him, but she won't marry him.
確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
What will you give me at my wedding?
私の結婚祝に何くれる？
There were two marriages here yesterday.
きのうここで結婚式が２組あった。
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
I think Tom and Mary are secretly married.
トムとメアリーはひそかに結婚していると思う。
She is not the woman she was before she married.
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
They're unlikely to get married.
彼らは結婚しそうもない。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.
見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
When they got married, they both swore to never lie.
彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
He's married to an American woman.
彼はアメリカ人女性と結婚している。
Tom wants to marry Mary.
トムはメアリーと結婚したがっている。
Marry in haste, and repent at leisure.
あわてて結婚、ゆっくり後悔。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Our wedding anniversary is coming soon.
私たちの結婚記念日はもうすぐです。
She will be happy when she gets married.
彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
Her older daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
He made a speech at the wedding feast.
彼は結婚披露宴でスピーチをした。
She'll be getting married next year.
彼女は来年結婚する。
When are you going to say, I do?
いつ結婚するの？
They wanted to get married as soon as they could.
彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
Language is a fundamental problem of international marriage.
言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
