The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '練'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a proficient pianist.
彼は熟練のピアニストだ。
The work will come easy with a little practice.
少し訓練すれば、その仕事は楽になるだろう。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
You should rethink this program.
この企画はもう一度想を練り直せ。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
We practiced very hard to beat them.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
You must build up your courage.
君は胆力を練る必要がある。
I still have some feelings for her.
彼女にはまだ未練がある。
The dog is trained to watch for thieves.
その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ!
She practiced the piano every day.
彼女は毎日ピアノの練習をした。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
She was trained to be a secretary.
彼女は秘書となる訓練を受けた。
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.
苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。
Can you practice Japanese with me?
私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
She was always practicing the piano.
彼女はいつもピアノを練習していた。
He has skill in handwork.
彼は工作に熟練している。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
The Japanese are not well trained, so far as social life is concerned.
日本人は社会生活に関する限り、よく訓練されていない。
You should practice playing the violin every day.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
He is too young to benefit from firm discipline.
彼はまだ幼すぎて、厳しい訓練は彼のためにならない。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
They have little chance to practice it.
彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
He was an old hand at the game.
彼はそのゲームに熟練していた。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Lifelong education means perpetual retraining.
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
He is training a horse for a race.
彼は競馬のために馬を訓練している。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.
ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
She was trained as a doctor.
彼女は医者になる訓練を受けた。
This job calls for skill.
この仕事は熟練を要する。
Practice makes perfect.
練習が完成を生む。
Jack of all trades is master of none.
あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
This work calls for a high degree of skill.
この仕事は高度の熟練を必要とする。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
When do you practice the piano?
あなたはいつピアノの練習をしますか。
One's talent is in need of discipline.
才能は訓練を必要とする。
I trained the dog to do tricks.
私はその犬を芸当ができるように訓練した。
A jack of all trades is a master of none.
あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
This was quite a well thought-out plan.
これはかなり良く練られた計画だったね。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
They say that Zen strengthens our mind.
禅は私たちの心を鍛練するといわれる。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノ練習をしましたか。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
She practices the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
Practice is the only way to master foreign languages.
練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
Even expert drivers can make mistakes.
熟練したドライバーでもミスをすることがある。
How many times a week does the soccer team practice?
週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
The captain exercised the new recruits with long marches.
隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
Let's begin practicing voice projection.
まず発声練習から始めましょう。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra