The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
I want to learn how to ski.私はスキーを習いたい。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
Have you ever learned how to play the guitar?あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
Habit is second nature.習い性となる。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
They have the same habits.彼らは同じ習慣をもつ。
Why do we have to learn all this much?何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
You must practice it at regular intervals.君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
Schweitzer is a man to imitate.シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
I am unfamiliar with the customs of this country.私はこの国の習慣に慣れていない。
He prepared his lessons.彼は予習した。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
That custom originated with the American Indians.その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License