The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.
彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Countries vary in customs and habits.
国によって習慣は異なる。
We study Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
He was in the habit of getting up early.
早起きは彼の習慣だった。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.
私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
When do you practice the piano?
あなたはいつピアノの練習をしますか。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
How is cheerleading practice?
チアリーダーの練習はどうなの。
This practice has long since been done away with.
この慣習は、ずっと前から廃止されている。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
We should do away with such a bad custom.
そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
As was the custom in those days, he married young.
当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
トムは明日の授業の予習をしているらしい。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.
私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
He is learning how to drive a car.
彼は車の運転を習っています。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
No one knows when such a custom first came into existence.
あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
It is not easy to master English.
英語を習得するのは容易ではない。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
This book is on the manners and customs of America.
この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで学習されている。
We learned that oil floats on water.
私たちは、油が水に浮くことを習った。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
You should have prepared for the lesson.
授業の予習をしてくるべきだったのに。
We have to do away with such a bad custom.
そんな悪習は廃止しなければならない。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
You learned English from Miss Long, didn't you?
あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
We used to take a walk before breakfast.
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きを習慣にしている。
Learning foreign languages is boring.
外国語を学習するのはつまらないよ。
That's the best approach to the study of English.
それが最良の英語学習法だ。
If I had more time, I would learn how to dance.
もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
This custom should be done away with.
この慣習はやめなければならない。
That is the way of the world.
それが世の習いです。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
He should make the most of his chance to learn.
彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
We should conform to the customs of society.
私たちは社会の習慣に従わなければならない。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
He is conservative in his habits.
彼は習慣をなかなか変えない。
We must do away with such a custom.
そのような風習は廃止しなければならない。
Have you ever learned how to play the guitar?
あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
He learned how to swim.
彼は泳ぎ方を習った。
Tom is learning to figure skate.
トムはフィギュアスケートを習っている。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
It's to your advantage to learn everything you can.
何でも習っておいた方が得ですよ。
French is too hard, I don't want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪習を取り除くのは容易ではない。
You should try to form the habit of using your dictionaries.
君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
He could not get out of the bad habit.
彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
I wish I had the chance to learn Russian.
ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
You will succeed in learning English.
あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
We should do away with out-of-date customs.
私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
This custom dates from ancient times.
この習慣は古代から続いている。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The odd custom is peculiar to the region.
その変わった習慣はその地方特有のものだ。
What are you learning at school?
今授業で何を習っていますか。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.
現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
