The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
You should practice playing the piano regularly.
規則正しくピアノを練習すべきです。
Have you studied cooking or something?
料理か何か習ったりしましたか。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
It is a good habit to keep a diary.
日記をつけることは良い習慣だ。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
It's hard to change a bad habit.
悪い習慣を変えるのは難しいよ。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで学習されている。
You ought to do away with this practice.
このような習慣をあなたはやめるべきだ。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
Read chapter 4 for Friday.
金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
It's hard to master English.
英語を習得するのは難しい。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.
年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
I've studied English for five years.
英語を５年習いました。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
She is intent on mastering French.
彼女はフランス語の習得に熱中している。
Not a day passed but I practiced playing the piano.
私は毎日ピアノの練習をした。
You learned English from Miss Long, didn't you?
あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
This is a good book for anyone wishing to learn English.
これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.
見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
You have only to practice every day.
あなたは毎日練習しさえすればよい。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Custom, then, is the great guide of human life.
それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
I practiced my English on him.
僕は彼を相手にして英語を練習した。
I have a habit of getting up early.
私は朝早く起きる習慣がある。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
I tried to get him to learn to drive.
私は彼に運転を習わそうとした。
People in this country make it a habit to bow when they meet.
この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
What are you learning?
君は何を習ってるの。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪習を取り除くのは容易ではない。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
He wants to learn some English songs.
彼は英語の歌を習いたいと思っている。
If it rains, we will put off our practice match.
雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
We learn English three hours a week.
私達は週３時間英語を習います。
Keeping a diary is a good habit.
日記をつけるのはよい習慣です。
He clings to his customs.
彼は自分の習慣にこだわる。
He is conservative in his habits.
彼は習慣をなかなか変えない。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
He acquired the habit of smoking.
彼に喫煙の習慣がついた。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.
今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
She practises the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
These customs differ from those our country.
これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Andy must have practiced very hard.
アンディは、猛練習したにちがいない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Repetition plays an important role in language study.
言葉の学習には繰り返しが必要です。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.
トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
He made every effort to get out of that habit.
彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
Writing new year's cards is a Japanese institution.
年賀状を書くのは日本の習慣である。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.
ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
トムは明日の授業の予習をしているらしい。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.
彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
