The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
This custom should be done away with.この慣習はやめなければならない。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
We learn about the structure of the heart in junior high school.心臓の構造については中学で習う。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
That custom is on the decrease.その風習はすたれつつある。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
He is conservative in his habits.彼は習慣をなかなか変えない。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
Schweitzer is a man to imitate.シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけることは良い習慣だ。
Are you a creature of habit?あなたは習慣の奴隷ですか？
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
The point is that you haven't learned anything from him.要は君が彼から何も習わなかったことである。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
It became his habit by degrees.それは徐々に彼の習慣になった。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
It's to your advantage to learn everything you can.何でも習っておいた方が得ですよ。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License