The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old man said something.その老人は何か言いました。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License