The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
He is worn with age.老齢で弱っている。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The old man said something.その老人は何か言いました。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License