The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She colored up to her temples.
彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
That's news to me.
それは初耳ですね。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
My ears burn.
耳がほてる。
Last year I suffered from an inflammation of my middle ear.
去年中耳炎をわずらいました。
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.
アフリカゾウの耳はアジアゾウの耳よりも大きい。
He is attention itself.
彼は全身を耳にしている。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
I have a discharge from my left ear.
左耳から耳だれが出ます。
My grandfather is a bit hard of hearing.
おじいさんはすこし耳がとおい。
She wears rings on her ears.
彼女は耳にリングをつけている。
I was all ears.
私は耳をすまして聞いていた。
He went deaf as a result of an accident.
彼は事故で耳が聞こえなくなった。
I strained to hear what the President said.
大統領の言うことに耳を澄ました。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.
ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Rabbits have long ears.
ウサギは長い耳をしている。
She would often hear him grumbling to himself.
彼が一人でぶつぶつ不平を言っているのを彼女はよく耳にしたものだ。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
He refused to listen to our request for help.
彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
Deaf people can talk in sign language.
耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I hear a noise offensive to the ear.
耳障りな音が聞こえる。
He listened, but heard nothing.
彼は耳をすましたが、何も聞こえなかった。
I listened, but I didn't hear anything.
私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
She listened to him.
彼女はその少年の話に耳を傾けた。
He listened with his ear to the door.
彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。
If I were you, I'd follow his advice.
もし僕が君なら、彼のアドバイスに耳を貸すよ。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
I listened, but I heard nothing.
私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
Why wouldn't you listen to his advice?
どうして彼の助言に耳を貸そうとしなかったんですか。
I listened but could not hear any sound.
私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
My father turned a dead ear to my requests.
お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
I have an itch in my ear.
耳がかゆいのです。
I am all ears to what you say.
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
Pus is coming out of my right ear.
右耳からうみが出ます。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.
良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.
私たちが環境面の問題を耳にしないで過ぎる日は１日とてない。
I often have ear infections.
耳の感染症によくかかります。
He is quick to learn.
彼は耳が早い。
He turned a deaf ear to my advice.
彼は我々の忠告に耳を貸さなかった。
I heard an interesting rumor.
面白い噂を耳にした。
We listened to the bell ring.
私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
I put the receiver to my ear.
私は受話器を耳に当てた。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
Americans are all ears when people say something.
人が何かを率直に言うと、アメリカ人たちは、聞き耳を立てる。
It was so cold my ears hurt.
寒すぎて耳が痛かったです。
He could not believe his ears.
彼は自分の耳を信じることができなかった。
I heard this sentence on the street about an hour ago.
この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
She pretended to be hard of hearing.
彼女はよく耳が聞こえないふりをした。
The walls have ears.
壁に耳あり。
I don't think you can gain his ear.
あいつは君の言い訳には耳を貸さないと思うよ。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
I wonder what ear lobes are for?
耳たぶは何のためにあるのだろう？
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
彼はちょっと耳が遠いので、大きな声で話してください。
She is deaf to my advice.
彼女は私の忠告に耳をかさない。
I should have listened more carefully.
もっと注意深く耳を傾ければよかった。
It's the first time I hear this word.
その言葉は初耳です。
He turned a deaf ear to my request.
彼は私の要求に耳をかさなかった。
He whispered something in her ear.
彼はなにか彼女の耳にささやいた。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
