UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '耳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He listened, but heard nothing.彼は耳をすましたが、何も聞こえなかった。
I overheard their mockery.彼らのあざ笑いをふと耳にした。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
If only I had listened to my parents!あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
He refused to listen to our request for help.彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
Would you like your ears to show?耳は出しますか。
It's the first time I've heard that.初耳だ。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
He turned a deaf ear to my words.彼は私の言葉に耳をかさなかった。
I was all ears.私は耳をすまして聞いていた。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
Walls have ears, shoji have eyes.壁に耳あり、障子に目あり。
The belly has no ears.胃袋は耳を持たぬ。
She seldom pays regard to my advice.彼女は私の忠告にめったに耳をかさない。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
See with your ears.耳で見える。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
It's the first time I hear this word.その言葉は初耳です。
He is attention itself.彼は全身を耳にしている。
Listen to his candid opinion.彼の率直な意見に耳を傾けなさい。
No one stops to listen to him.彼の言うことに耳を貸すものは誰もいない。
He overheard the conversation by accident.彼は偶然その会話を耳にした。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
He is quick to learn.彼は耳が早い。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
We often hear it said that the Japanese are good workers.日本人が働き者だということを我々はよく耳にする。
I had my ears checked.耳の検査を受けた。
She doesn't listen to him.彼女は彼の言葉に耳を貸さない。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
He listens to whatever you say.彼は君の言うことならなんでも耳を傾けるだろう。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
I'd like to buy some earplugs.耳栓を買いたいのですが。
I put the receiver to my ear.私は受話器を耳に当てた。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
Have you ever heard of Nessie?ネッシーのうわさを耳にしたことがありますか。
I've just heard a disturbing rumor.今ちょっと気になる噂を耳にした。
Yours is a very strange story.あなたのは初めて耳にする妙なお話です。
I inclined my ear to him.彼の言うことに耳を傾けた。
She whispered something into his ear.彼女は彼に何か耳打ちをした。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
He whispered something in her ear.彼はなにか彼女の耳にささやいた。
Good advice grates on the ear.忠言耳に逆らう。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
Why wouldn't you listen to his advice?なんで彼のアドバイスに聞く耳を持たなかったんだ?
We have two ears.人には耳が2つある。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
A cat has two ears.猫は、耳が二つある。
He went deaf as a result of an accident.彼は事故で耳が聞こえなくなった。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
Beethoven was deaf in his late years.ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
He pressed his ear against the wall.彼は壁に耳を押しあてた。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
We hear with ears.私たちは耳で聞く。
I should have listened more carefully.もっと注意深く耳を傾ければよかった。
I hear with my ears.私は私の耳で聞く。
Tom is deaf in one ear.トムは片耳が聞こえない。
The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
We listened to the bell ring.私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
I sometimes hear rumors about her.時折彼女の噂は耳にする。
I only have one mouth, but I have two ears.私は口だけが一つありますが、耳が2つあります。
We were all ears when he started to tell us his secret.彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
He stuck his pencil behind his ear.彼は耳に鉛筆を挟んだ。
Nobody listened to me.誰も私の言うことに耳を傾けなかった。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
The chances are he's already heard the news.おそらく彼はその知らせをもう耳にしただろう。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
He took me aside in order to whisper in my ear.彼は耳打ちしようと私をわきの方へ連れていった。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She wears rings on her ears.彼女は耳にリングをつけている。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.アフリカゾウの耳はアジアゾウの耳よりも大きい。
The walls have ears.壁に耳あり。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.雌豚の耳から絹の財布は作れない。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
We listened to the shooting.私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
He listened with his ear to the door.彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。
My ears are ringing.耳鳴りがします。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
My ears are frostbitten.耳がしもやけになった。
She is handicapped by poor hearing.彼女は耳が遠いなので不利な立場である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License