The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His story will banish your fears.彼の話を聞けば君の不安も消えるだろう。
I hope he will see me and listen to my future plans.彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.何度も聞いたので、今ではその詩をそらで言えます。
He is a well informed person.彼は見聞の広い人だ。
I don't believe I've heard that name.その名前は聞いたことがないと思う。
What you've just told me chimes in with what I heard yesterday.君が今言った事は私が昨日聞いた事と符合する。
I charmed a secret out of her.私は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
Tell me. I'm all ears.さあ言ってよ、じっと聞いているから。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Some are called good talkers, and others good listeners.話し上手といわれる人もあれば、聞き上手といわれる人もいる。
Speak quietly lest she should hear us.彼女に聞こえないように、静かに話してください。
I was floored by the news.私はその知らせを聞いて参ってしまった。
There was nothing interesting in the newspaper.新聞にはなにもおもしろいことはなかった。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
I've often heard about you.あなたのうわさはしばしば聞いています。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
May I ask your name?お名前を聞いてもいいですか。
She would not follow my advice.彼女はどうしても私の忠告を聞こうとはしなかった。
When I met her the other day, she asked about my parents.こないだ彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
Tom asked for directions.トムは方向を聞いた。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
Will you put down that paper and listen to me?新聞をやめて私の言うことを聞いてちょうだい。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
He told me about the accident.私は彼からその事故の話を聞いた。
Tell me as much about that as possible.そのことについてできるだけ話を聞かしてください。
Beethoven was deaf in his late years.ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Their complaints filled me with anger.彼らの不平を聞いて、私の心は怒りに満ちた。
His courage was celebrated in all the newspapers.どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
I succeeded in worming out the secret.わたしはうまく秘密を聞き出した。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
Never have I heard so terrible a story.そんなひどい話は聞いたことがない。
Have you read today's paper yet?もう今日の新聞を読みましたか。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
They attended the lecture.彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。
I have heard this story scores of times.この話は何十ぺんとなく聞いた。
He was happy at the news of her success.彼女の成功を聞いて彼は喜んだ。
Are you all listening to me?みなさん、私の話を聞いてますか。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
I have heard say that she will get married before long.彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
Don't ask.聞かないでくれ。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
His story sounds true.彼の話は本当に聞こえる。
Please listen to what I have to say.俺の言うことちょっと聞いてよ。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
She paid to attend the concert.彼女は金を払って演奏会を聞いた。
Ask your teacher where to place the accent.先生にどこにアクセントを置くかを聞きなさい。
I heard the doorbell ring. Go and see who it is.玄関のベルが鳴るのが聞こえたよ。誰か来たのか見に行っておいで。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
I'll ask Tom.トムに聞いてみます。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
He pretended not to hear his boss.彼は上司の言うことが聞こえないふりをした。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Where is the newspaper?新聞はどこにありますか？
Why don't you ask Mr White?ホワイトさんに聞いてみたら？
His words made me feel uneasy about my future.彼の言葉を聞いて、私は自分の将来に不安を感じた。
Are you finished reading the paper?もう新聞を読み終わりましたか。
The story shook him badly.彼はその話を聞いてひどく動揺した。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
That's the most absurd idea I've ever heard.それほどばかげた意見は聞いた事がない。
I was glad to hear of your success.君の成功を聞いてうれしかった。
I regret missing the speech.その講演を聞き逃して残念です。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
They were happy when they heard the good news.彼らは良い知らせを聞いて喜んだ。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Have you heard whether Tom got the job?トムが職に就けたかどうかを聞きましたか。
I tried to listen to him carefully.私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。
Everyone shouted for joy when they heard the news.その知らせを聞いたとき、誰もが喜びのあまり叫び声をあげた。
Hear and see and be still.聞け、見よ、しかし黙っていよ。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
Might I ask your address?住所をお聞きしてよろしいですか。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
What papers do you take in?あなたはどの新聞をとっていますか。
Did you hear the news on the radio this morning?ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。
He sat in the front so as to be able to hear.彼はよく聞こえるように前の席に座った。
Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?国会討論の放送を聞きましたか。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
He could listen to seven people at once.彼は１度に７人の話を聞くことが出来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License