The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was listening to me with his eyes shining.彼は目を輝かせながら私の話を聞いていた。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Please listen to me.私の言う事を聞いて下さい。
The news was a load off his mind.その知らせを聞いて彼の重荷が取れた。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
Once I learned what to listen for, I came to appreciate modern jazz.モダンジャズに何を求めて聞けばいいのかわかると、私はそれを味わえるようになった。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Tom doesn't listen to anyone.トムは誰の言うことも聞かない。
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
He was somewhat disappointed to hear the news.彼はその知らせを聞いてがっかりした。
They listened attentively so as not to miss a single word.彼らは１語も聞きもらすまいと傾聴した。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I've never heard of such a thing.そんなことは聞いたことがない。
Tom was reading a newspaper in his pajamas.トムはパジャマで新聞を読んでいた。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Nobody has heard of it but me.私以外それについて聞いたものは誰もいない。
I was surprised to hear that she passed for a model here.このあたりでは彼女はモデルで通っていると聞いてびっくりした。
I can't hear you very well.あなたのおっしゃることがよく聞こえません。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
He is glad to hear the news.彼はその知らせを聞いてうれしがっている。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
That's the same story as I heard when I was a child.それは私が子供のころに聞いたのと同じ話です。
If she heard this story, she will get angry.この話を聞けば彼女は怒るだろう。
I don't believe I've heard that name.その名前は聞いたことがないと思う。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
We should not ask a woman her age.女性に年齢を聞くべきではない。
Her voice is pleasant to listen to.彼女の声は聞いていて気持ちがいい。
When she heard the news, she was not happy.そのニュースを聞いて彼女は嬉しくなかった。
She was heard to cry.彼女が叫ぶのが聞かれた。
I am indeed very glad to hear that.それを聞いて全くうれしい。
Listening to oldies reminds me of my hometown.オールディーズを聞くと故郷を思い出します。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I am happy to hear the news.私はそのニュースを聞いてうれしい。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.僕の聞いたのとは違うな。奥さんとのよりを戻そうとしているらしいわよ。
He was relieved at the news.彼はその知らせを聞いてほっとした。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He was happy at the news of her success.彼女の成功を聞いて彼は喜んだ。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
I found myself listening to his records.私は彼のレコードを自分が聞いているのに気がついた。
You never listen, no matter how many times I tell you.私が何度言っても聞いてくれないんだね。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Stop playing cat and mouse with me and tell me the news.じらさないで、そのニュースを私に聞かせてくださいよ。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
We are listening to the radio.私たちはラジオを聞いている。
I'm tired of listening to his boasts.彼の自慢話はまったく聞き飽きた。
Could you bring me a Japanese newspaper?日本語の新聞をお願いします。
I could hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえなかった。
We have started to recycle newspapers.私たちは新聞の再生利用を始めました。
One word is enough for a wise man.一を聞いて十を知る。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
Shots were heard in the distance.遠くに銃声が聞こえた。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not.越後には雪女郎というものがあると聞いているが、それも嘘だか本当だか判らない。
Heed public opinion.与論に聞け。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She come here as soon as she heard of it.彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
I'm sorry to hear that you got a divorce.離婚されたと聞き残念に思います。
You must pay attention to the teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かねばなりません。
She hasn't heard the news yet.彼女はまだそのニュースを聞いてはいない。
I've never heard of such a strange story.そんな奇妙な話は聞いたことがない。
His ideas sound crazy.彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
Stop talking and listen to me.私語をやめて話を聞け。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
I haven't heard that story yet.私はまだそのはなしは聞いてない。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
The pitiful tale fetched tears from the girl.その哀れな話を聞いて少女は涙を浮かべた。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
An expert was called for advice.助言を聞くために専門家が招かれた。
Speak louder so that everyone may hear you.皆に聞こえるように大きな声で話しなさい。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
I heard it on the radio.私はラジオでそれを聞いた。
He was cheered by the good news.彼はそのよい知らせを聞いて元気が出た。
She pretended not to hear him yesterday.昨日彼女は彼の言うことが聞こえないふりをした。
He never takes any notice of what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License