The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I am very tall.私はとても背が高い。
He's looking good.鯔背だね。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Is he tall?彼は背が高いですか。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License