The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am too short.私は背が低すぎる。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License