The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '脱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
The digression is escalating more and more.
脱線がどんどんエスカレートしていく。
Take off your fur, and make yourself at home.
毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。
It is a mystery how they escaped from prison.
彼らがどうやって脱獄したのかなぞだ。
The train was derailed.
汽車が脱線した。
The train was derailed, and panic ensued.
列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
Take off your wet clothes.
濡れた服脱ぎなよ。
Mary started taking her clothes off.
メアリーは服を脱ぎ始めた。
Take off your socks.
ソックスを脱ぎなさい。
I take my hat off to you.
君には脱帽するよ。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
It never occurred to me that he might be an escaped prisoner.
彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
I escaped from the sinking boat with difficulty.
私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。
I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum.
スカートを脱ぐだけで、彼のズボンはもう我慢汁でビショビショだった。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.