The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '般'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Generally, Japanese people are shy.
一般的に言って日本人はシャイです。
In general, it may be said that he is a genius in music.
一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
The theory will find general acceptance.
その説は一般に認められるだろう。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
The museum is open to the public.
その博物館は一般に公開されている。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
The general situation is advantageous to us.
全般的な状況はわれわれに有利だ。
In general, children are fond of candy.
子供は一般には菓子が好きだ。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
This word is not in common use.
この言葉は一般的には使われていない。
That can be said of mankind at large.
そのことは人間全般に言える。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Generally speaking, the Japanese are hard workers.
一般的に言うと日本人は勤勉である。
What examples of behaviour would you consider typically masculine?
あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?
The park was built for the benefit of the public.
その公園は一般の人々のために作られた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
It was a good luncheon, as hotels go.
世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.
本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
「とすると石造り?」「一般的なRC造よ」
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に男子は女子よりも足が速い。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
That theory isn't generally accepted.
その理論は一般に認められていない。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.