UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは?」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより200ドル安い値段で手に入れた。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか?
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
I'm color-blind.色盲です。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のTシャツの色が好きだ。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
You look pale.顔色がよくありません。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は19歳でとおっている。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License