The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
That cat is brown.その猫は茶色です。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
I'm color-blind.色盲です。
That gray building?あの灰色のビルですか。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License