The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
In autumn the leaves turn yellow.
秋になると葉は黄色くなる。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.
このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
The leaves have begun to change color.
葉が色付き始めた。
What's the matter with you? You look pale.
どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
He's pale because he's sick.
彼は病気なので顔色が悪い。
This is a green notebook.
これは緑色のノートです。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
The sun has bronzed her skin.
彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.
一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Tom doesn't like this color.
トムはこの色が好きではない
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
You can choose whichever color you like.
どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
He must be sick; he looks pale.
彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
I like light colors.
私は明るい色が好きです。
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
We have the extra-large size, but not in that color.
ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
Japan has many distinctive traits.
日本には多くのはっきりとした特色がある。
They are bright red!
それらは明赤色だ！
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
The door of the office is yellow.
事務所のドアは黄色です。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.
彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
That cat is brown.
その猫は茶色です。
A glorious sight burst on our view.
すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
She doesn't like this color.
その色は彼女の趣味にあわない。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
Leaves yellow in the fall.
葉は秋に黄色くなる。
Women are finding out that many different roles are open to them.
色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
The colour and make of the president's car are?
社長さんの車種と色は？
What do you have in brown suede jackets, size 40?
茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
You look pale today.
君は今日顔色が悪い。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
The sunshine improved his complexion.
日に当たって彼の顔色はよくなった。
She has brown eyes.
彼女は茶色の目をしている。
What a marvelous sight!
何とすばらしい景色だろう。
The sound of the violin is very sweet.
バイオリンの音色はとても美しい。
Great men are fond of sensual pleasures.
英雄色を好む。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.
あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
They were made of rough brown leather.
それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
The scenery's supposed to be breathtaking.
景色もすばらしいはずよ。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The leaves have begun to turn.
葉の色が変わり始めた。
I like dark red better.
私は濃い赤色のほうが好きだ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
This is a yellow rose.
これは黄色のバラだ。
They painted their house bright yellow.
彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
