The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
He is young at heart.彼は気が若い。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License