The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
