The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He told me that he was going to Italy.
彼はイタリアに行くと私に言った。
I used to go to school with him.
彼と一緒に学校に行くのが常だった。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
He said that you ought to go.
あなたは行くべきだと彼は言った。
His parents told him to get into a university.
彼の両親は彼に大学へ行くように言った。
He usually goes to McDonald's.
彼はたいていマクドナルドに行く。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
We are going downtown to eat pizza.
ピザを食べに町へ行くところです。
I suggested that she go alone.
私は彼女が一人で行くのがよいといいました。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."
「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
How long does it take to get to Chicago from here?
ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
We sometimes go fishing.
私たちは時々魚釣りに行く。
A bus got in the way.
バスが行く手をふさいだ。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
He forgot his promise to go there.
彼はそこへ行くという約束を忘れた。
Do you know who goes there?
誰がそこに行くか知っていますか。
We go there often.
最近われわれはしばしばそこへ行く。
I consented to go.
私は行くことを承諾した。
This road will take you to the post-office.
この道を行くと郵便局があります。
Tom couldn't go to the concert because he had to work.
トムは仕事があったため、コンサートに行くことができなかった。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
Would you please tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Providing the weather is clear, I'll go there.
天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Dare he go alone?
彼はあえて一人で行く気ですか。
I don't know whether to go away or to stay where I am.
行くべきか、今いるところにとどまるべきか、私には分からない。
I go shopping every other day.
１日おきに買い物に行く。
She insisted on us going.
彼女は私たちが行くように強く言った。
You don't have to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
He decided to set out for New York by himself.
彼は一人でニューヨークへ行くことに決めた。
I am going to the theater on the corner.
角の劇場に行くところです。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.
私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
We adore going on picnics.
私達はピクニックに行くのが大好きです。
I hope everything will turn out well in the end.
最後には全て旨く行く事を願っている。
I saw him go out.
私は彼が出て行くのを見た。
I am going to my room, where I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
She advised me to go there.
そこへ行くように彼女に勧めた。
If I were to go abroad, I would go by boat.
外国に行くなら船で行く。
She goes to the supermarket every three days.
彼女は三日ごとにスーパーへ行く。
You'd better be careful about going to her house.
彼女の家に行くのは気をつけたほうがいいよ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.
悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
There seems to be no need to go.
どうも行く必要はないようです。
We had no choice but to go there.
私たちはそこへ行くよりほかなかった。
My dog follows me wherever I go.
私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。
I think it wrong that he should go alone.
彼が１人で行くというのはよくないと思う。
Is she going to go to America this year?
彼女は今年アメリカに行くつもりですか。
Every time I went to his house, he was not at home.
彼の家へ行くたびに彼はうちにいなかった。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館へ行く。
We plan to go hiking tomorrow.
ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
Mr. Takahashi agreed to go with you.
高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
Do you happen to know how to get downtown from here?
もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
She decided to go shopping by herself.
彼女は一人で買物に行くことにした。
Please tell her I'll come after I do some shopping.
私は少し買い物をしてから行くと彼女に伝えてください。
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.
今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.
私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
We'll go when it quits raining.
私達は雨がやんだら行く。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
We're going to the theater.
演劇を見に行く。
I will go to New York next week.
来週ニューヨークに行くつもりです。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
He's saving up to go to university.
彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
We are to go on a hike tomorrow.
ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
You don't need to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
She asked me where I was going.
彼女は私に、どこへ行くのですか、と尋ねた。
We met him on the way there.
私達はそこへ行く途中で彼に会った。
Should I go with you?
あなたと一緒に行くほうがいいですか。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
We considered going, but finally decided against it.
われわれは行く事を考えたが、最終的に行かない事に決めた。
I'm going to the movies.
映画に行くつもりです。
If I were rich, I would go abroad.
今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
I don't know if she will go there with me.
彼女が僕といっしょにそこへ行くかどうかわからない。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
What do you say to going shopping?
買い物に行くのはどうですか。
I don't like being asked to go shopping.
私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。
The dog jumped at the girl on her way to school.
犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
They stopped quarreling when I came in.
私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
My grandfather hopes that I will enter college.
私のおじいちゃんは私が大学に行くことを望んでいる。
She sang to her heart's content.
彼女は心行くまで歌った。
I decided to go.
私は行くと決めた。
Do not forget to take your umbrella when you leave here.
ここを出るとき、自分の傘を持って行くことを忘れないでください。
Which station are you going to?
何駅に行くのですか。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?
いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
I learned French, before going to Europe.
ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて想像できない。
If you go fishing tomorrow, I'll go, too.
もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
