Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
I've made up my mind to go.
私は行くと決めた。
You should have visited Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだったのに。
He is flying to Paris tomorrow.
彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
May the way of the hero lead to the Triforce.
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
He sometimes goes to work by car.
彼はときどき車で仕事に行く。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.
時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
So I will see him running on the way to school today.
だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
This road leads to the station.
この道を行くと駅に出ます。
No, but I like going to baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
It is necessary for you to go there immediately.
あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
Where the hell are you going?
いったいぜんたいどこへ行くつもりなんだい。
Instead of going myself, I sent a letter.
一人で行く代わりに私は手紙を送った。
She is going to France next week.
彼女は来週フランスへ行く。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
He regretted that he had put off going to the doctor.
彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
I had intended to go there.
僕はそこへ行くつもりだった。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
Where does this road lead to?
この道を行くとどこへ出ますか。
Didn't you notice us going out of the room?
私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
I've decided on going.
私は行くことにした。
Ken decided to go abroad.
ケンは外国に行くことに決めた。
How long will it take by plane?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
He often goes to the movies together with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I told him to clear out of the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
We made a point of his going there.
彼にそこへ行くように主張した。
It is up to you to decide whether we will go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
Whom did you go with?
誰と行くんですか？
My father allowed me to go swimming.
父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
Remember to post the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Do you know which way to take?
どちらの道に行くべきかわかりますか。
She insisted on going there.
彼女はそこに行くと主張した。
I'll take them to Kate.
ケイトの所に持って行くんだ。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Excuse me, but will you show me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.
ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
There seems to be no need to go.
どうも行く必要はないようです。
I asked him if he would go there the next day.
私は彼に翌日そこへ行くかどうかと聞いた。
He often takes his children to the zoo.
彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
Those who do not wish to go need not go.
行きたくない人は行くに及びません。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
I told him not to go to the place alone.
私は彼に一人でその場所に行くなと言った。
Any person whatever can tell the way to the temple.
誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.
デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
We go to school to learn.
私たちは学ぶために学校に行く。
I met Tom on my way to school.
学校へ行く途中でトムに会った。
We are going to the cinema.
映画に行くつもりです。
You should not have gone to such a dangerous place.
そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
He derives pleasure from attending concerts.
彼はコンサートに行くことで楽しみを見出す。
I'd rather stay home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
I hope everything will turn out well in the end.
最後には全て旨く行く事を願っている。
It will take an hour to get there.
そこに行くのに一時間かかるでしょう。
I'm coming to see you tomorrow.
明日遊びに行くからね。
As a pianist, he's much better than I am.
ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。
He promised me to come at four.
彼は４時に行くと約束した。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
Mr. Takahashi agreed to go with you.
高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
I'll go to the park.
私は公園に行く。
I will go there on foot or by bicycle next time.
今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.
学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Taking trips is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
Tom could go there within 20 minutes.
トムは20分以内にそこに行くことができた。
We go to school to study.
私たちは勉強するために学校へ行く。
I'll come right now.
今すぐ行くよ。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
