The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '袋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He carries a bag on his back.
彼は袋を背負っている。
Father bought me a pair of gloves.
父は私に一組の手袋を買ってくれました。
Their gloves are not in pairs.
この手袋は両方がそろっていない。
The belly has no ears.
胃袋は耳を持たぬ。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.
私はこのジャガイモの袋のほかりんごも全部運ばなくてはならない。
The bag was bursting with corn.
袋はとうもろこしではちきれそうだった。
Put the wet umbrella in this bag, please.
濡れた傘はこの袋にお入れください。
The oranges in this bag are rotten.
この袋の中のオレンジは腐っている。
A pair of gloves is a nice gift.
手袋はよい贈り物だ。
He carried a bag full of apples.
彼はリンゴを詰め込んだ袋を持っていた。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.
私はこのジャガイモの袋はもちろん、りんごも全部運ばなければならない。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.
一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
I found a pair of gloves under the chair.
イスの下にひと組の手袋を見つけた。
The man threw a bag across his shoulder.
男は袋を肩に担いだ。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
Paul put on gloves before going out.
ポールは出かける前に手袋をした。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
I put the bag on or beside the chair.
私は袋をいすの上か横に置いた。
He bought a new pair of gloves.
彼は新しい手袋を1組買った。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
There is a little money in the bag.
袋の中にお金が少し入っています。
The bag is empty.
袋は空っぽだ。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.
母は、母自身で作った手袋をくれました。
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.
私はビニール袋にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。
A pair of gloves was left in the taxi.
1組の手袋が、タクシーの中に忘れてあった。
Hey! Throw that float to me.
おーい、その浮き袋をこっちへ投げてくれ。
The buildings are filled with bags of wheat.
建物は小麦の袋で一杯です。
She left her gloves in the car.
彼女は車の中に手袋を置き忘れた。
I bought two bags of popcorn.
私はポップコーンを2袋買った。
I found a pair of gloves under the chair.
イスの下にあった手袋をみつけました。
My patience is worn out.
私の堪忍袋の緒が切れた。
The eye is bigger than the belly.
目は胃袋より大きい。
He is wearing gloves.
彼は手袋をはめている。
I helped carry those bags.
私はそれらの袋を運ぶのを手伝った。
You transfer at Ikebukuro Station.
池袋駅で乗り換えて下さい。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.