The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
Tom put on some rubber gloves so he wouldn't leave fingerprints.
トムは指紋を残さないようにゴム手袋をつけた。
Put the wet umbrella in this bag, please.
濡れた傘はこの袋にお入れください。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.
泥棒が手袋をはめていたために、指紋は発見できなかった。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.
私はこのジャガイモの袋のほかりんごも全部運ばなくてはならない。
A pair of gloves was left in the taxi.
１組の手袋が、タクシーの中に忘れてあった。
I carried one bag, but the other one was left behind.
私は一つの袋は運んできたが、もう一つのほうは後へ残してきた。
Turn your bag inside out.
袋を裏返しにしなさい。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.
スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
The oranges in this bag are rotten.
この袋の中のオレンジは腐っている。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.
母は、母自身で作った手袋をくれました。
The bag was big, and moreover, it was heavy.
その袋は大きかった。おまけに重かった。
There is a little money in the bag.
袋の中にお金が少し入っています。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
Don't talk about it in my mother's presence.
お袋の前ではそのことに触れるな。
The eye is bigger than the belly.
目は胃袋より大きい。
Hey! Throw that float to me.
おーい、その浮き袋をこっちへ投げてくれ。
These bags are very heavy, so carry one bag at a time.
これらの袋はとても重いから一度に一袋づつ運べ。
The man threw a bag across his shoulder.
男は袋を肩に担いだ。
He had to carry the bag.
彼はその袋を運ばなければならなかった。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
