A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
The King was assaulted by terrorists.
王はテロリストに襲われた。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
The man attacked her with the intention of killing her.
その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
I saw the man get ganged up on.
その男が大勢に襲われるのを見た。
The blare of the radio burst upon our ears.
ラジオの騒音が我々を襲った。
He robbed an old lady.
彼はお婆さんを襲って金を奪った。
Our army attacked the kingdom.
我が軍はその王国を襲った。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
本日、マグニチュード8.8の巨大地震が日本列島を襲いました。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、10万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
The dog attacked the little boy.
犬が小さな男の子を襲った。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
The island was struck by the typhoon.
その島は台風に襲われた。
Such feelings often came over me.
私はよくそうした感情に襲われた。
A curious disease struck the town.
奇妙な病気が町を襲った。
The earthquake came upon the islands.
地震が突然その島々を襲った。
A swarm of bees attacked us without mercy.
蜂が容赦なく襲ってきた。
He was seized with uncontrollable rage.
彼は抑えられない怒りに襲われた。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
A band of robbers attacked the party.
盗賊の一団が一行に襲いかかった。
A string of disasters struck the region.
災害があいついでその地域を襲った。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
A cold wave hit this district.
この地方を寒波が襲った。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The robber attacked her on a back street.
強盗は裏通りで彼女を襲った。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.