The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License