The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
I'll call again later.また後で電話するね。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
I'll call you up later.あとで電話するね。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License