The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
How about the last part of the story?物語の結末はどうでしたか。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
She is second to none in French.彼女はフランス語では誰にも負けない。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Not only can she speak French, she can also speak English.彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Less students study German today than formerly.今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
You are good at speaking English, aren't you?君は英語がうまく話せますね？
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
He is our English teacher.彼は私たちの英語の先生です。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
The story is founded on tradition.その物語は伝説に基づいている。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Ask him if he can speak Japanese.彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
She can speak Spanish well.彼女は上手にスペイン語を話せます。
Why is your French so good?どうしてそんなにフランス語がお上手なんですか？
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I was relieved that I could make my broken English understood.僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
I like foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
I thought it would be an opportunity for you to improve your French.あなたのフランス語を向上させる機会になるだろうと思いました。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
How do you spell the word?その語はどうつづるのですか。
She teaches us French.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
That's very natural-sounding Japanese.とても日本語らしい日本語ですね！
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License