The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
I'm a nurse.私は看護師です。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License