The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I gave the poor boy what little money I had with me.
僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
He has done many things for poor people.
彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
They live in poverty.
彼らは貧しい暮らしをしている。
She is poor, but happy.
彼女は貧しいが幸せだった。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
Although she is poor, she is satisfied.
彼女は貧しいけれど、満足している。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
He is poor, it appears.
彼は貧しいように思われる。
Don't despise a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
Poor though they were, they didn't worry about their future.
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
He does not know what it is to be poor.
彼は貧乏の味を知らない。
He was poor and couldn't buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.
私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
I don't have much knowledge of physics.
私の物理の知識は貧弱です。
Don't look down on the poor.
貧しい人々を軽蔑するな。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
He is as poor as can be.
彼は貧乏極まりない。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
He is poor, but he is in high spirits.
彼は貧しいが元気は良い。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
He is always generous to poor people.
彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
Poor as he was, he did not borrow money from others.
貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
I got the short straw.
僕は貧乏くじをひいた。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Poverty had taught him to stand on his own feet.
貧困が彼に独立することを教えた。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
You don't have to beat your way.
貧乏旅行なんてする必要が似よ。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
He remained poor all his life.
彼は終生貧乏のままだった。
People struggled against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
Don't despise others because they are poor.
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
Poverty is a stranger to industry.
稼ぎに追いつく貧乏なし。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
He is not ashamed of being poor.
彼は貧しいことを恥じていない。
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
He is poor, but he doesn't care about money.
彼は貧乏だが金には無頓着だ。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Though he was poor, he was nonetheless happy.
彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Poor as he is, he is happy.
彼は貧しいけれども幸福だ。
You should not fool with poor people.
貧しい人を愚弄してはいけない。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
Don't look down on the poor.
貧しい人を軽蔑するな。
Being poor, they had to work hard.
彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
He was in the grip of poverty.
彼は貧乏にとりつかれていた。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
