The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
He's poor, but he's honest.
彼は貧しいが正直だ。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
Pride will have a fall.
おごるものは心常に貧し。
If you see his house, you'll know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
You should not fool with poor people.
貧しい人を愚弄してはいけない。
The rich have troubles as well as the poor.
金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
He concealed his poverty from my eyes.
彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
Even though she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Though he worked hard, he remained poor as ever.
彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
If wishes were horses, beggars might ride.
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Do you like women with large or small breasts?
君は巨乳好きか貧乳好きか？
He is as poor as can be.
彼は貧乏極まりない。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
His parents were too poor to send their son to college.
彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
Poverty drove him to steal.
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
You must not despise someone because they are poor.
貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
They may be poor, but rich in spirit.
彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
The poor are not always unhappy.
貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
She isn't poor.
彼女は貧乏ではない。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Don't look down on the poor.
貧しい人を軽蔑するな。
Poor though they were, they didn't worry about their future.
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
She is rich but he is poor.
彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかったことを知っている。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
I gave the poor boy what little money I had with me.
僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
He is always generous to poor people.
彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
The issue of Third World poverty is very pressing.
第３世界の貧困問題は緊迫している。
While she is rich, she says she is poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Poverty had taught him to stand on his own feet.
貧困が彼に独立することを教えた。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
He was doomed to life-long poverty.
生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
Don't despise others because they are poor.
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
The rich sometimes despise the poor.
金持ちは時に貧乏人を見下します。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
Poor as he is, he is happy.
貧乏だけれど彼は幸福だ。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
He was happy, poor as he was.
彼は貧乏だったが幸せでした。
I'm not ashamed of my father being poor.
私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
She is as poor as ever.
彼女は相変わらず貧しい。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人々をばかにしてはいけない。
Tony did not feel poor.
トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
Don't look down on the poor.
貧乏な人たちを見下してはいけない。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
Even though they were poor, they were happy.
彼らは貧しかったが、幸せだった。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
