Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He checked the durability of the house before buying it. | 彼は家の耐久性を買う前に調べた。 | |
| If you buy me an ice cream, I'll kiss you. | アイス買ってくれたらチューしてあげる。 | |
| I told her once and for all that I would not go shopping with her. | 私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。 | |
| When did you get the concert ticket? | いつコンサートのチケットを買ったの。 | |
| This is the same pen that I lost yesterday. | これは私が昨日買ったのと同じようなペンです。 | |
| Yoko bought some of them. | 洋子はそれらのいくつかを買った。 | |
| I would like to buy some cheese. | チーズをいくらか買いたいのです。 | |
| I have no money to buy it. | それを買うお金がない。 | |
| Don't waste your money by buying things you don't need. | 必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。 | |
| Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise. | カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。 | |
| Don't buy on credit. | つけで買ってはいけません。 | |
| I'll look after the children while you go shopping. | あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。 | |
| He can afford to buy a house, to say nothing of a car. | 彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。 | |
| I bought this camera for 25,000 yen. | 私はこのカメラを２５０００円で買った。 | |
| An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm. | 投資家グループは企業買収を企てています。 | |
| She bought two pairs of socks. | 彼女は靴下を二足買った。 | |
| My mother bought me a nice dress last Sunday. | この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。 | |
| I bought this dress at a low price. | 私はこの服を安い値段で買った。 | |
| He was forced to buy stocks. | 彼は無理に株を買わされた。 | |
| Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit. | 買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。 | |
| He told his wife not to buy on impulse. | 彼は妻に衝動買いするなと言った。 | |
| It was last week that John bought a second-hand car. | ジョンが中古車を買ったのは先週であった。 | |
| "Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling." | 「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」 | |
| When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows. | 十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。 | |
| "There are some things I want to buy," the boy said. | 「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。 | |
| We went into a shop to get some food. | 我々は食べ物を買うために店に入った。 | |
| He bought a dress for her. | 彼は彼女に服を買ってやった。 | |
| My uncle bought me this book. | 叔父がこの本を買ってくれた。 | |
| I continued buying prepared dishes even after I went to middle school. | この惣菜買いは、それから後中学へ行っても続いていた。 | |
| "Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis." | 「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」 | |
| Do you plan to buy that car? | あの車を買うつもりですか。 | |
| In the long run, we can save a lot of money by buying this machine. | 長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。 | |
| I cannot afford a camera above 300 dollars. | 私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。 | |
| Show me what you bought. | 君が買った物を見せなさい。 | |
| Father bought me a pair of gloves. | 父は私に一組の手袋を買ってくれました。 | |
| I bought him a magazine. | 私は彼に雑誌を買ってあげた。 | |
| My father's work is to buy wool. | 父のしごとは羊毛の買い付けです。 | |
| Mother bought me a nice dress last Sunday. | この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。 | |
| Some of the dolls are too expensive to buy. | 人形のいくつかは高すぎて買えない。 | |
| I bought a new shaver. | 新しい髭剃りを買いました。 | |
| I'd like to buy a Picasso. | ピカソの絵を買いたいものだ。 | |
| The clerk induced her to buy the dress. | その店員は彼女にその服を買うように説得した。 | |
| I can afford one, but not both. | １つは買う余裕があるが、両方はない。 | |
| He forgot buying a present for her. | 彼は彼女にプレゼント買った事を忘れた。 | |
| I buy the goods at $3 a dozen. | その品物を１ダースにつき３ドルで買う。 | |
| I want to buy a new computer. | 私は新しいコンピューターを買いたい。 | |
| Do you know where George bought his tennis racket? | ジョージがどこでテニスのラケットを買ったのか知っていますか。 | |
| She bought a new house the other day. | 彼女はこないだ新しい家を買いました。 | |
| You should buy an answering machine. | あなたは留守番電話を買うべきだ。 | |
| Jane didn't buy it after all. | ジェーンは結局それを買わなかった。 | |
| I bought two bags of popcorn. | 私はポップコーンを２袋買った。 | |
| I went to market after he came home. | 彼が家に帰ってから私は買い物に行った。 | |
| They had no money to buy concert tickets with. | 彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。 | |
| Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well. | どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。 | |
| You need not have bought such an expensive book. | そんな高い本買わなくてもよかったのに。 | |
| He is rich enough to buy that car. | 彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。 | |
| How many times a week do you go shopping at a supermarket? | あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。 | |
| I'll show you the car I've just bought. | 買ったばかりの車を君に見せてあげるよ。 | |
| She bought a new car. | 彼女は新しい車を買いました。 | |
| I wish I had bought a ticket for the concert. | そのコンサートにそのチケットを買っておけばよかった。 | |
| He borrowed money from the bank to finance his home. | 彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。 | |
| I can't afford a new car this year. | 今年は新車を買う余裕がない。 | |
| I can't afford to buy a car. | 私はとても車などは買えない。 | |
| He bought a bicycle for fifty thousand yen. | 彼は５万円で自転車を買った。 | |
| He asked me what I had bought. | 彼は私に、何を買ったのかと尋ねた。 | |
| She arranges the buying and selling of houses in and around Deal. | ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。 | |
| I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow. | 私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。 | |
| I bought the chocolate for Jim. | 私はジムのためにチョコを買った。 | |
| He went to the store to buy some oranges. | 彼はオレンジを買うために店に行った。 | |
| Prices vary with each store, so do your shopping wisely. | 店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。 | |
| Do you go shopping every day? | あなたは毎日買い物に行きますか。 | |
| Won't you go shopping with me? | 一緒に買い物に行きませんか。 | |
| I bought a dog for him. | 私は彼に犬を買ってあげた。 | |
| I bought a dozen pencils today. | 今日鉛筆を１ダース買った。 | |
| Come to that, I'd like to do some shopping too. | そう言えば買い物もしたいな。 | |
| Father bought me a new bicycle. | 父は私に新しい自転車を買ってくれました。 | |
| I plan to buy him a pen. | 私は彼にペンを買ってあげるつもりです。 | |
| I was made to go for some cigarettes. | 私はたばこを買いに行かされた。 | |
| My wife tried to persuade me into buying a new car. | 妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。 | |
| No matter how rich a man is, he cannot buy love. | どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。 | |
| I decided to buy a car. | 私は車を買うことにした。 | |
| I asked Mom to get some for you. | あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。 | |
| She said to me "Let's go shopping." | 彼女は私に「買い物に行こう」といった。 | |
| They bought a box of cookies. | 彼らはクッキーを１箱買った。 | |
| As he wants to buy a car, he puts aside money. | 彼は車を買いたいので、お金を蓄えている。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I bought a word processor for making a book on my own. | 自分で本を作るために私はワープロを買った。 | |
| She bought vegetables yesterday. | 昨日彼女は野菜を買いました。 | |
| Be sure to pick up some milk. | 必ずミルクを買ってきてね。 | |
| Jiro told me which book I should buy. | 次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。 | |
| Would you like to come shopping with me? | 買い物に一緒に来てくれる？ | |
| She bought a vacuum cleaner at the supermarket. | 彼女はスーパーで掃除機を買った。 | |
| Did you buy it today or yesterday? | あなたはそれを今日買ったのですか、それとも昨日買ったのですか。 | |
| I bought the same camera as you have. | 私はあなたが持っているのと同じカメラを買った。 | |
| I have bought the same camera as you have. | 僕は君と同じカメラを買った。 | |
| He bought a ticket for Paris. | 彼はパリまでの切符を買った。 | |
| Tom bought his truck used. | トムはトラックを中古で買った。 | |
| Mother has just gone out shopping. | 母はたった今買物に出かけてしまいました。 | |
| I don't have any clothes for when I go clothes shopping. | 服を買いに行く時の服がない。 | |
| I don't remember where I bought it. | それをどこで買ったか覚えてない。 | |
