Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Taking everything into consideration, he bought the car. | すべてのことを考慮して彼はその車を買った。 | |
| The idea that money can buy everything is wrong. | お金があれば何でも買えるという考えは間違っている。 | |
| She buys few clothes here. | 彼女はここでは服をほとんど買わない。 | |
| He made a bargain with them about the furniture. | 彼は彼らと家具の売買契約をした。 | |
| If I had had enough money, I would have bought the bag. | もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。 | |
| This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale. | 今朝、山羽さんが卸で胡桃を30キロ買いました。 | |
| I don't know what to buy him for his birthday. | 彼の誕生日のために彼に何を買ったら良いのかわからない。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| Could you tell me where I could go to get a square meal? | バランスが良くて栄養のある食物をどこで買えるか教えてくれませんか。 | |
| He bought the lot with a view to building a house on it. | 彼は家を建てるつもりでその土地を買った。 | |
| He bought me a nice camera. | 彼は私にすてきなカメラを買ってくれた。 | |
| Please buy me the new Shakira CD. | シャキーラの新しいCDを私に買ってください。 | |
| I bought this printer yesterday. | 私はきのうこのプリンターを買った。 | |
| I bought that record in this store. | あのレコードはこの店で買った。 | |
| Her CDs are not bought by young people. | 彼女のCDは若者には買われていません。 | |
| She decided to go shopping by herself. | 彼女は一人で買物に行くことにした。 | |
| I can't afford to buy a used car, much less a new one. | 私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。 | |
| Is there enough money to get a bottle of wine? | ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。 | |
| I forgot to buy the textbook. | 私は教科書を買うのを忘れた。 | |
| I've given up on the idea of buying a house. | 私は家を買う考えを捨てた。 | |
| Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain. | ああ! もし私がお金持ちだったら、スペインに自分の家を買ったのに。 | |
| Ask her what she bought. | 彼女が何を買ったかきいてみなさい。 | |
| She has bought a record of dance music. | 彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。 | |
| She finished her lunch quickly and went shopping. | 彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。 | |
| It pays in the long run to buy goods of high quality. | 結局は質の良い物を買う方が得をする。 | |
| You can't buy it anymore. | もうそれを買うことはできません。 | |
| Voters must not be corrupted. | 有権者は、買収されてはならない。 | |
| I have to buy a new carpet for this room. | この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。 | |
| I always buy fresh vegetables instead of frozen ones. | 私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。 | |
| According to Mike, Mac bought a new car. | マイクによると、マックは新しい車を買った。 | |
| I bought a book yesterday. | 昨日、本を買いました。 | |
| Are you going to buy the car? | あなたはその車を買うつもりですか。 | |
| My mother bought me two pairs of pants last Sunday. | 母はこの前の日曜日にズボンを2本買ってくれました。 | |
| This desk which I bought yesterday is very big. | 私が昨日買ったこの机はとても大きい。 | |
| Koyomi bought a bow and arrows. | コヨミちゃんは弓と矢を買った。 | |
| Father bought me the book. | 父は私にその本を買ってくれました。 | |
| I bought a round-trip ticket. | 往復切符を買いました。 | |
| He has enough money to buy it. | それを買うだけのお金がある。 | |
| I cannot afford a camera above 300 dollars. | 私は300ドル以上のカメラを買う余裕はない。 | |
| You can't buy it under 1,000 yen. | それは千円以下では買えません。 | |
| That is exactly what I wanted to buy. | それがまさしく私が買いたかったものです。 | |
| He can't buy a car. | 彼は車を買うことができない。 | |
| John asked Mary whether she would like to go shopping. | ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。 | |
| You can buy that dog if you want to. It is for sale. | その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。 | |
| Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model. | 遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。 | |
| As he wants to buy a car, he puts aside money. | 彼は車を買いたいので、お金を蓄えている。 | |
| When did you get the concert ticket? | いつコンサートのチケットを買ったの。 | |
| I spent all the savings I had on this. | ありったけの貯金をはたいてこれを買った。 | |
| She bought some vegetables yesterday. | 彼女は昨日野菜を買いました。 | |
| I must remember to buy that book tomorrow. | 私は明日忘れずにその本を買わなければいけない。 | |
| Why did you buy the same camera I have? | どうして私のと同じカメラを買ったのですか。 | |
| I want to buy a new computer. | 私は新しいコンピューターを買いたい。 | |
| If I had had more money, I would have bought the pen. | もっとお金があったらあのペンを買っていたのだけど。 | |
| If I had bought the painting then, I would be rich now. | もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。 | |
| This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale. | 今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。 | |
| George was tricked into buying the land. | ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。 | |
| She didn't go shopping yesterday, did she? | 彼女は昨日買い物に行きませんでしたね。 | |
| Tom went downtown to do shopping. | トムは買い物に街の方へ出た。 | |
| I bought two pairs of trousers. | 私はズボンを2着買った。 | |
| Get yourself a decent suit. | いい服を買え。 | |
| Someday I will buy a cotton candy machine. | いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。 | |
| I bought many types of cloth. | 私はいろいろな布を買った。 | |
| I bought this book the other day. | 僕は先日この本を買った。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| I bought a pair of shoes. | 私は靴を一足買った。 | |
| I want to buy the dress. | 私はそのドレスを買いたい。 | |
| You need not have bought the book. | 君はその本を買う必要がなかったのに。 | |
| Jane didn't buy it after all. | ジェーンは結局それを買わなかった。 | |
| She always buys milk. | 彼女はいつもミルクを買っています。 | |
| That salesman was persistent in asking me to buy a car. | 車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。 | |
| She bought a nice toy for her child. | 彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。 | |
| Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model. | 遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。 | |
| She bought two pairs of socks. | 彼女は靴下を二足買った。 | |
| The department store was crammed with holiday shoppers. | デパートは休日の買い物客でいっぱいだった。 | |
| She bought a tea set. | 彼女は紅茶道具一式を買った。 | |
| I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one. | 新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。 | |
| Five thousand yen is enough to buy this dictionary. | 5千円あればこの辞書を買うのに十分だ。 | |
| I bought this camera for 35,000 yen. | このカメラを35、000円で買いました。 | |
| In order to buy a foreign car, he worked very hard. | 彼は外国車を買うために一生懸命働いた。 | |
| I plan to buy him a pen. | 私は彼にペンを買ってあげるつもりです。 | |
| Will you show me what you bought? | あなたが買ったものを見せてくれませんか。 | |
| I'm gonna get a cell phone tomorrow! | 明日、携帯買うんだよ。 | |
| You had better go over the house before you take it. | その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。 | |
| One must try the shoes before purchasing it. | 靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。 | |
| It was true, after all, that money did not bring happiness. | 結局、お金では幸せが買えないのは本当であった。 | |
| You will be better off buying a new one than trying to fix it. | 買え替えた方がお得ですよ。 | |
| I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock. | 私は危険を犯して敢えてソニーの株を500株買った。 | |
| I bought this old clock at an antique stall in the market. | 私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。 | |
| His low salary prevents him from buying the house. | 彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。 | |
| Tom bought a house with six rooms. | トムは6部屋ある家を買った。 | |
| Will you get me some salt at the grocer's? | 食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。 | |
| Will you go across to the baker's and buy some bread? | 向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。 | |
| Father bought me a motorcycle. | 父は私にバイクを買ってくれた。 | |
| Where ever did you buy it? | いったいどこでそれを買ったのか。 | |
| I bought him a tie. | 私は彼にネクタイを買ってあげた。 | |
| I bought a bottle of beer at the liquor store. | 私は酒屋でビールを一本買った。 | |
| Where can I buy tickets? | チケットはどこで買えますか。 | |
| They bought a few pieces of furniture when they got married. | 彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。 | |
| She bought a toy for the kid. | 彼女はその子供におもちゃを買ってあげた。 | |
| I'd like to buy a present for my son. Do you have any good ideas? | 息子にプレゼントを買ってあげたいんだ。何かいいアイディアはあるかい? | |