The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
We must keep down expenses.我々は費用を切り下げなければならない。
The price includes the consumption tax.値段には消費税を含みます。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
There's no membership fee for joining.参加の会費は不要だ。
He depends on his parents for his university fees.彼は大学の学費を親に頼っている。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
You should not waste your time.時間を浪費すべきではない。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
I've got to earn my own living.私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
He told me to cut down the cost of its production.彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
The cost of living is going up continuously.生活費はいつも上がっている。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
You have to pay for utilities.諸設備の費用は払っていただきます。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
It's a waste of time and money.それは時間とお金の浪費だ。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
I traveled at my own expense.私費で旅行した。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
It's an absolute waste of time to wait any longer.これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
He consumed much of each day in idle speculation.彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
There's no membership fee for joining.参加のための会費は不要です。
I don't approve of your wasting time.私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
He didn't approve of wasting time.彼は時間を浪費する気にはなれなかった。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
His expenses exceed his income by far.彼の出費は収入をはるかに上回っている。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
It seems a waste of time to wait any longer.これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
We cut our living costs.生活費を切りつめた。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を消費する。
You have to make good the time you have wasted so far.これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.会費に関しては会の会計係に聞いてください。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
We are apt to waste time.私達は時間を浪費しがちだ。
You had better cut down your living expenses.あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
We cannot avoid cutting down our living expenses.私達は生活費を切り詰めざる得ない。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
It is a sheer waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
Can you work out the total cost of the trip?旅行の総費用を計算してくれますか。
The pension is not sufficient for living expenses.その年金では生活費に足りない。
She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
That is a pure waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
I regret that I wasted the money.そのお金を浪費した事を後悔している。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.余生は自分の理想の追求に費やしたい。
We mustn't waste our energy resources.我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
He devoted a lot of time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりもむしろ時間だ。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
My living expense is rising year by year.私の生活費は年々上がっている。
Life being very short, we ought not to waste time.人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
Don't waste your time and money.時間と金を浪費するな。
They had better cut down their living expenses.彼らは生活費を切りつめた方がよい。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
Our college uses far too much electricity.うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License