The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
I can't agree with Tom.トムの意見には賛成できません。
Sorry, but I can't go along with you.悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
I quite agree with you.私はまったくあなたに賛成です。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
In this regard, I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
They admire each other.彼らは互いに賞賛し合っている。
I agree with you to a degree.幾分は君に賛成です。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
He didn't agree to my proposal.彼は私の提案に賛成しなかった。
He is such a teacher as we all admire.彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I am quite in agreement with your analysis.私はあなたの分析に全く賛成です。
He nodded as much as to say that he agreed.彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
He is such a great artist that we all admire.彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
He nodded to show that he agreed with me.彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
I hope that your parents will allow us to get married.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
I am in full accord with your view.あなたのご意見に全く賛成です。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
To tell the truth, I don't agree with you.実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I disapprove of what you say.私はあなたの言うことに賛成ではありません。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
Everyone speaks highly of him.誰もが彼を賞賛する。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
I agree with that opinion.私はその意見に賛成だ。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
I'm all for your suggestion.あなたの提案に大賛成です。
I quite agree with you.私は全くあなたに賛成だ。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
I agree to your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
I agree with them that we should try again.再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
I'm all for her proposal.彼女の提案に大賛成だ。
He is in sympathy with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
He was in favor of equality for all.彼は全ての人が平等であることに賛成した。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
I partly agree with you.一部君の意見に賛成する。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
There was no one who did not admire him.彼を称賛しない人は一人もいなかった。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I approve the suggestion.私はその案に賛成だ。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
Everybody agreed with his idea.みんなが彼の案に賛成した。
I was happy to find that they agreed to my plan.皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
For the most part, I agree with what he said.彼の言ったことに大部分賛成です。
There are few but admire your resolution.あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
All who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
He took the position that he agreed to it.彼はそれに賛成だという立場をとった。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License