UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
She ran as fast as she could to catch up with the others.彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
Ken has to run fast.ケンは速く走らなければいけない。
A tiger has escaped from the zoo.動物園から一頭のトラが脱走した。
She glimpsed him running through the crowd.彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
No one ran ahead of him.彼より前を走る人は誰もいなかった。
I felt a sudden pain in my side.突然脇腹に痛みが走った。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Ben ran a 100-meter race with Carl.ベンは100メートル競争をカールと走った。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.今日では1950年の3倍以上の数の車が走っている。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
I allowed my horse run.私は馬を好きに走らせた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
How fast he runs!彼はなんて速く走るんだろう。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
He mounted his bicycle and rode away.彼は自転車に乗って走り去った。
I am too tired to run.へとへとで走れない。
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.「ひかり」は時速200キロで走る。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Pochi came running toward us.ポチは私たちのほうへ走ってきた。
My brother can run very fast.私の兄はとても速く走ることができる。
The runner had reached the halfway mark.走者は中間標識のところに達していた。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを求めた。
No one in the class runs as fast as he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速200キロで走った。
You must not go to extremes in anything.何事でも極端に走るのはよくない。
Generally speaking, boys can run faster than girls.概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
You do not have to run fast.あなたは速く走らなくてもよい。
Away went the car at full speed.その車は全速力で走り去った。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
I ran around the field.私は野原中を走り回った。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
I ran because I was late for school.私は学校に遅れたので走った。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
I saw a horse galloping toward me.馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
I run.私は走る。
We were running to and fro.我々はあちらこちらに走り回った。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
She didn't run fast enough to catch the bus.彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
Tom can run much faster than I can.トムは私よりもずっと速く走れる。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He made up for lost time by running fast.彼は速く走って遅れを取り戻した。
They are what we call hot rodders.彼等はいわゆる暴走族です。
Father ran to the bus stop.お父さんはバス停まで走っていった。
A boy made off with some money.少年がいくらかお金を持って逃走した。
All I did was run a little and now my knees are wobbly.少し走っただけで膝がガクガクしてるよ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は1マイルを4分で走れる。
That dog runs very fast.あの犬はとても速く走る。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
The prisoner who escaped is still at large.逃走した囚人はまだ捕まっていない。
A dog is running in the park.1匹のイヌが公園で走っています。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
I'm able to run.私は走ることができる。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。
Don't run here.ここでは走るな。
How about running?走りませんか。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
No one ran ahead of him.誰も彼より先を走る者はいなかった。
I tried to run fast.私は速く走ろうとした。
Please drive the car more slowly.もっとゆっくり車を走らせてください。
I brushed by him while running.私は彼のわきをかすめて走った。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I run every day.私は毎日走ります。
He can run fast.彼は速く走れる。
She harbored the deserter.彼女は脱走兵をかくまった。
He swept his brush across the canvas.彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。
She can hardly walk, let alone run.彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
I ran out and caught a taxi.私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。
One day I was running with my brother.ある日、私は兄と走っていた。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
I can run.私は走ることができる。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
Thanks for paying for the meal.ご馳走様でした。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
I am engrossed in sailing.私は帆走に夢中です。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
Tom claimed that he could run faster than Mary.トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました.
How fast he runs!彼はなんて速く走るのでしょう。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
She had no sooner seen me than she ran away.彼女は私を見るとすぐに走り去った。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License