The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
May I have a road map?道路地図を下さい。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
Could I sit on the aisle?通路側に座ってもいいですか。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.ここで迷わず迂回路を取ることにする。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
No one was to be seen in the street.街路には誰の姿も見られなかった。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
It is a long road that has no turning.待てば海路の日和あり。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
We have to find a new market for these products.これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
The place is not accessible by land.陸路ではそこへ行けない。
He went to Italy by land.彼は陸路でイタリアへ行った。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
I have never been to Kushiro.私は一度も釧路に行ったことがありません。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
They go to Himeji castle.彼らは、姫路城に行く。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
The streets are laid out quite well.街路はよく設計されている。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Could I sit on the aisle?通路側には座れる。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.このボートのエンジンがハワイへの航路のなかばで駄目にならなければよいね。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.一日の仕事が終わると皆家路を急ぐ。
A car was blocking the gateway.車が通路を防いでいた。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
I appreciate your coming all the way.遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。
They're in aisle two.２番通路です。
The road is ten feet in width.その道路は幅が１０フィートだ。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License