The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
He resigned as president.彼は大統領を辞任した。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
He has every reason to quit his job.彼が仕事を辞めるのももっともだ。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
She pressured him to quit.彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
What a fool he is to leave school!学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
The attendant is good at flattery.その付き人はお世辞がうまい。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
She was required to step down in the office.彼女はその会社を辞任するよう求められた。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
He quit school last week.彼は先週学校を辞めた。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
I mean to quit this company.この会社を辞めようと思う。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
The dictionary comes in two volumes.その辞書は全２巻です。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License