The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
It was love at first sight when you met her?君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい？
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
Please drop in on your way home.家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
Buy some tofu on your way home.帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
On my way home, I met him.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
I don't like to leave things up in the air.中途半端なことはしたくない。
I lost sight of him on the way.私は途中で彼とはぐれてしまった。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
We met him on the way there.私達はそこにいく途中で彼に会った。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
She got up and left in the middle of our conversation.彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
I was at my wit's end after having failed to contact her.彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
I was at a loss what to do.私は何をしたらよいか途方にくれた。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
I was at a loss what to say.何といえばいいのか私は途方にくれた。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
I met a dog on my way home.家に帰る途中で犬に会った。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License