UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに10年かかった。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい?
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの!
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の1人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Let's play.遊びましょう。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの? 迷子になっちゃったの? お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか?」
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
No swimming.遊泳禁止。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい?
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License