Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.
仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Children like to pretend to be adults when they play.
子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I think it dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
May I go out to play when I have read this book?
この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
Come and see me tomorrow, won't you?
明日遊びにいきませんか。
Come on, play with me, I'm so bored!
ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
The machines are idle now.
機械は今遊んでいる。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
I don't like to mix business with pleasure.
私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Children are playing behind the house.
子供たちが家の裏で遊んでいる。
Tom does nothing but play all day.
トムは一日中遊んでばかりいる。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
The sound of children playing was borne on the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Drop by my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
I work hard and play hard.
私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
One of the children is studying, but the others are playing.
子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
We used to play musical chairs in elementary school.
小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
All work and no play makes Jack a dull boy.
勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Let's play.
遊びましょう。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
It's a lot of fun playing outdoors.
野外で遊ぶ事はとても楽しい。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
