The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
No swimming.遊泳禁止。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License