The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '都'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
Kyoto is the former capital of Japan.
京都は日本の古都だ。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.
彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
God made the country and man made the town.
神は田園を作り、人は都会を作った。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.
この前の京都旅行はとても楽しかった。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
The art exhibition is now being held in Kyoto.
その美術展は今京都で開かれています。
I told him what to see in Kyoto.
私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.
都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。
I have been to Kyoto one time.
私は京都へ一度行ったことがあります。
She pictured to herself imagined city life.
彼女は都会の生活を心に描いた。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.
彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The roads out in the country are not so busy as in the city.
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Kyoto is Japan's former capital.
京都は日本の古都だ。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
London is the capital of the United Kingdom.
ロンドンは英国の首都である。
Country life is very peaceful in comparison with city life.
田舎での生活は、都会生活と比較してとても穏やかだ。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
The capital of the state is right on the equator.
その国の首都は赤道下にある。
One out of three people in this city owns a car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
I went as far as Kyoto by train.
列車で京都まで行った。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
When is it convenient for you?
何時がご都合がいいですか。
If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting.
なんとか都合をつけて、次のミーティングに出席していただけませんか。
Please come and see me whenever it is convenient for you.
都合のよろしいときにいらして下さい。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれた。
Beware of thefts in a big city.
都会では泥棒に気をつけなさい。
What time will be right for you?
何時がご都合よいでしょうか。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.
京都は最も美しい時に一番混み合う。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.
横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.
学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
What is the capital of Haiti?
ハイチの首都はどこですか。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.
京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
There are a lot of sights in Kyoto.
京都には見る所がたくさんある。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
