The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ！
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
He plays baseball every day.彼は毎日野球をします。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
You should eat more vegetables.あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。
Then, how about a baseball game?それじゃ、野球はどう？
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
We enjoyed playing baseball.私達は野球をして楽しんだ。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
She lives on milk and vegetables.彼女はミルクと野菜だけで生活している。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
The policy of the government was criticized by the opposition party.政府の政策は野党から非難された。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
The outdoor concert was canceled due to the storm.野外コンサートは嵐のために中止になった。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I almost always play baseball after school.僕は放課後にはたいてい野球をする。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
Let's go to the field and fly kites, what do you say?野原へ凧をあげに行きませんか。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Baseball is an interesting sport.野球は面白いスポーツです。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
The field is covered with snow.野原は雪で覆われています。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Some students like baseball, and others like soccer.野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
I was dropped from the baseball team.私は野球チームから外された。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
She is what is called a baseball widow.彼女はいわゆる野球後家だ。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
Wild rabbits can be seen in the forest.森の中では野生のウサギが見られる。
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
This is the bible of baseball.これは野球の虎の巻だ。
No, but I like going to watch baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
Do you know baseball?あなたは野球を知っていますか。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
He doesn't care much for baseball.彼は野球をあまり好みません。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
What's your major field?君の専攻分野は何ですか。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
What fun it is to play baseball!野球をするのはなんて楽しいことだろう。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
She eats nothing but vegetables.彼女は野菜しか食べない。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
I saw many people hurrying toward the ball park.大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
I went to see the baseball game yesterday.私は昨日野球の試合を見に行った。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
He is as mad as a March hare.彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.吉野は桜の名所です。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
You should eat more vegetables.もっと野菜を食べた方がいい。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License