The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
She has long feet.彼女は長い足だ。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
Tom has long legs.トムは足が長い。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
It is a long story.話せば長いことなのです。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
He has long legs.彼の足は長い。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License